Midsommar med vänner

Gokväll vänner, nu var det läääänge sedan inlägg men det har sina skäl. Hur som helst har vi varit iväg till vårt smultronställe uppe i Norrland. Ja vårt och vårt, det tillhör släkt och vänner men vi trivs också där. Helt underbart ligger det precis vid Bottenviken och alldeles sådär rogivande och perfekt.

Good evening friends, now it has been a long time ago, but it has its reasons. However, we have been to our favorite place in Norrland, northern part of Sweden. Yes ours and ours, it belongs to relatives and friends but we also enjoy it there. Absolutely wonderful, it’s just at the ocean and quite soothing, tranquil and perfect.

DSC07443.JPG

DSC07599.JPG

DSC07601.JPG

DSC07478.JPG

 

DSC07350.JPG

 

DSC07329Så mysigt har de och Lotta är superduktig på inredning, som i ett magasin. Deras hus har faktiskt varit med i reportage. So cozy they have and Lotta is superskilled on the decor, like in a magazine. Their house has actually been in a magazine.DSC07433

 

DSC07551.jpg

DSC07542.JPGRonnys urgoda chilli och limemarinerade jätteräkor som vi doppade i en örtaioli, helt oslagbart. Till hade vi bröd, en sallad blandat med frukt och massa goda färska örter. Detta var alltså dag 2, midsommardagen. Midsommarafton traditionellt och lika gott det! Har inte så många bilder från själva midsommarafton då det faktiskt inte hanns med, vi hade trevligt med långa samtal och skratt. Folke, en granne var med, roligt att lära känna nya intressanta människor.

Ronny’s delicious chilli and limemarinated scampi we dipped into an herb oil, completely unbeatable. Till we had bread, a salad mixed with fruit and lots of good fresh herbs. This was then day 2, Midsummer Day. Midsummer’s Eve traditionally and equally well! Do not have so many pictures from the Midsummer Eve when it actually didn´t had time for that, we enjoyed having long conversations and laughter. Folke, a neighbor was there, nice to get to know new interesting people.DSC07539.JPG

DSC07593.JPG

DSC07483.JPGMin fina älskade dotter Emilia var också med. My lovely beloved daughter Emilia was also included.DSC07322.JPGMin man som hade fokus på fotboll en hel del…fotbolls vm…My husband who focused on football a lot …it was soccer worldcup…DSC07467.JPG

DSC07410Ronny mannen i huset, en sådan trevlig människa. Intelligent, ödmjuk, omtänksam och skojfrisk. Ronny the man in the house, such a nice person. Intelligent, humble, thoughtful and full of fun. DSC07556.JPG

DSC07380.JPG

En liten uppdatering från midsommar i år. Ha en fin kväll ses snart igen.

A little update from Midsummer this year. Have a nice evening see you again soon.

KRAM P

 

 

 

Författare: piaandarkjohannesdotter

Contact: p.andarkjohannesdotter@gmail.com

2 reaktioner till “Midsommar med vänner”

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s