My Saturday

Holy cow vilken lördag vi hade! Vi for iväg till stan tidig eftermiddag och började med shopping på NK. Vi var inte ensamma kan jag lova. Tänkte handla lite julklappar till barnen bland annat, men det jag skulle ha fanns ej och sedan gav Janne upp. Massa människor som irrade omkring och varmt blev det. Nix, får bli en annan dag, typ en vardag när det är lite lugnare. Jag ogillar också folksamlingar, blir typ stressad och ofokuserad på vad jag ska ha. 

Holy cow what a Saturday we had! We went to town early afternoon and started shopping at NK. We were not alone I can promise. I thought about shopping a little Christmas presents for the kids, but it was out of stock and then Janne gave up..too crowded also. No, may be another day, kind of everyday when it’s a bit calmer. I also dislike crowds, get stressed and out of focus on what I’m going to buy.

IMG_3792-2.jpg

Istället begav vi oss till Sturehof och hade lite mysigt barhäng. Ett glas iskallt Chablis vin med våra vänner och släkt innan vi hade bord på Hillenberg by Niklas Ekstedt. Ett jättefint ställe som tidigare drevs av Carl Jung.

Instead, we went to Sturehof. A glass of ice cold Chablis wine with our friends and relatives before we went to restaurant Hillenberg City Niklas Ekstedt. A great place previously run by Carl Jung.

IMG_3794-2.jpg

IMG_3800.jpg

Jag tog min favorit, tryffelpasta, den var himmelsk! De andra tog lite olika, viltköttbullar, ångad torsk, majskyckling och råbiff. 

I had my favorite, truffle pasta, it was heavenly! The others had a little different, meatballs, steamed cod, corn chicken and raw beef.

IMG_3796-2.jpg

Jag gillar inredningen och atomsfären, maten är fantastisk. Vi började med potatischips med tryffel och gruyére samt 2 olika sorters pizza, en med svartkål, peccorino, lök och honung. Den andra med löjrom,kålrabbi, potatis, dill och rödlök. Allt delade vi på, mysigt! Champagne till då såklart! 

I like the decor and the atmosphere, the food is amazing. We started with potato chips with truffles and gruyére as well as 2 different kinds of pizza, one with black cabbage, peccorino, onion and honey. The other one with whitefish roe, cabbage, potatoes, dill and red unions   We shared, cozy! Champagne to that of course!

img_3808-2

Kusin Lotta, Eva och jag. Jag tjattrade mest av alla. Men jag vet att det uppskattas. Det är roligt med roliga människor och jag trivs verkligen i dessa damers sällskap, ja grabbarnas också såklart! 

Cousin Lotta, Eva and I. I chatted most of all. But I know it’s appreciated. It’s fun with fun people and I really enjoy the company of these ladies, and, the guys too, of course!

IMG_3805-2.jpg

Espresso Martinis 

Espresso Martinis 

IMG_3806-2.jpg

..och den här lilla rackaren som slank ner i Ron´s strupe, inget att klaga på! 

Ja, det var min lördag, inte dum, inte alls! Jag älskar att mysa i stan men lika mysigt är det ju på landet också. I skrivande stund sitter jag med en kopp te i soffan i huset i skogen och det har ju också sin tjusning!

Som ni kanske såg på stories var jag på ytterligare en visning idag, Vasastan denna gång. Jättefin lägenhet, så vi får se vad som händer…känner ändå att Östermalm är mysigt..

Ha en jättefin kväll så ses vi snart hoppas jag!

KRAM P

..and this little yummy thing went down very quickly in Ron’s throat, nothing to complain about! My Saturday, not bad, not at all! I love to hang around in town but equally cozy it´s in the country too. At the time of writing, I sit with a cup of tea in the couch in the house in the woods and it’s also a great feeling! As you might have seen at my stories, I went to se another apartment in town today, Vasastan this time. Very nice apartment, so we’ll see what’s happens … yet feeling that Östermalm is more cozy .. Have a great evening, see you soon, I hope!

LOVE P

 

 

 

Författare: piaandarkjohannesdotter

Contact: p.andarkjohannesdotter@gmail.com

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.