2:a advent, 2nd advent

1 mils powerwalk i härlig natur i det grå vädret blev det igår. Frisk luft har det inte blivit mycket av den senaste veckan så det här var underbart! Min själ behövde det, min kropp behövde det och min hud behövde det. Bästa medicinen! Rådjuren sprang bredvid oss och lite ”girltalk” för att ”debreatha” livet, det gör susen alltså!

10 km powerwalk in beautiful nature in the gray weather it became yesterday. Fresh air, has not been much of that the past week so this was wonderful! My soul needed it, my body needed it and my skin needed it. Best medicine! The deers ran next to us, some ”girltalk” to ”debreath” life, so good for wellbeing!

IMG_4007.JPG

IMG_0075-2

Det hann mörkna, så länge var vi ute och gick. Strosade igenom Trosa på hemvägen. Julstämning deluxe, så mysigt det var dekorerat här!

It darkened while we walked. Strolled through Trosa city on the way home. Christmas atmosphere deluxe, so cozy it was decorated here!

IMG_4009.jpg

IMG_4010

Slank in på Kutterkonfekt. Detta ställe alltså, atmosfären härinne är 100 %. Fullt med folk som fikade och handlade av allt det underbara som finns härinne.

Went into the Kutter confectionery. This place thus, the atmosphere in here is 100%. Lots of people who had a cup of coffe and bought all the wonderful things in here.

IMG_4011

IMG_4012

Vart sugen på tryfflarna i mitten med saffran, citron och vit choklad. Men men nu ska jag dra ner på sockret så fick backa på den, buhu:(!

Wanted to try out the truffles in the middle with saffron, lemon and white chocolate. But now I’m going to pull down the sugar so had to back up, buhu :(!

När vi kom hem till Bettan igen hoppade vi i jacuzzin och värmde oss med bubbelmassage, skööönt! Det är något speciellt att sitta utomhus i badet med öppen himmel över sig.

When we got back to Bettans house, we jumped into the jacuzzi and warmed ourselves with a bubble massage, lovely! It is something special to sit outdoors in the open-air.

img_4014

IMG_4016-2

img_4019

Bastu med hårinpackning från Löwengrip och ansiktsmask från Korea fick avsluta relaxbiten. Åh så skönt! Sedan väntade matlagning. Vi åt en himmelskt god kantarellrisotto. Vilken mysig dag!

Nu är 2:a advent här. Idag väntar lite reseplanering, husplanering, och adventsfirande.

Önskar er den mysigaste 2:a advent idag!

KRAM P

Lowengrips hair mask and face mask from Korea got the finishing touches off this relaxsession. Oh so nice! Then we had a lovely consisting a chanterellerisotto. What a cozy day! Now 2nd of advent is here. Today: travel planning, house planning, and advent celebrations await.

Wishing you the most cozy 2nd advent today!

LOVE P

My Saturday

Holy cow vilken lördag vi hade! Vi for iväg till stan tidig eftermiddag och började med shopping på NK. Vi var inte ensamma kan jag lova. Tänkte handla lite julklappar till barnen bland annat, men det jag skulle ha fanns ej och sedan gav Janne upp. Massa människor som irrade omkring och varmt blev det. Nix, får bli en annan dag, typ en vardag när det är lite lugnare. Jag ogillar också folksamlingar, blir typ stressad och ofokuserad på vad jag ska ha. 

Holy cow what a Saturday we had! We went to town early afternoon and started shopping at NK. We were not alone I can promise. I thought about shopping a little Christmas presents for the kids, but it was out of stock and then Janne gave up..too crowded also. No, may be another day, kind of everyday when it’s a bit calmer. I also dislike crowds, get stressed and out of focus on what I’m going to buy.

IMG_3792-2.jpg

Istället begav vi oss till Sturehof och hade lite mysigt barhäng. Ett glas iskallt Chablis vin med våra vänner och släkt innan vi hade bord på Hillenberg by Niklas Ekstedt. Ett jättefint ställe som tidigare drevs av Carl Jung.

Instead, we went to Sturehof. A glass of ice cold Chablis wine with our friends and relatives before we went to restaurant Hillenberg City Niklas Ekstedt. A great place previously run by Carl Jung.

IMG_3794-2.jpg

IMG_3800.jpg

Jag tog min favorit, tryffelpasta, den var himmelsk! De andra tog lite olika, viltköttbullar, ångad torsk, majskyckling och råbiff. 

I had my favorite, truffle pasta, it was heavenly! The others had a little different, meatballs, steamed cod, corn chicken and raw beef.

IMG_3796-2.jpg

Jag gillar inredningen och atomsfären, maten är fantastisk. Vi började med potatischips med tryffel och gruyére samt 2 olika sorters pizza, en med svartkål, peccorino, lök och honung. Den andra med löjrom,kålrabbi, potatis, dill och rödlök. Allt delade vi på, mysigt! Champagne till då såklart! 

I like the decor and the atmosphere, the food is amazing. We started with potato chips with truffles and gruyére as well as 2 different kinds of pizza, one with black cabbage, peccorino, onion and honey. The other one with whitefish roe, cabbage, potatoes, dill and red unions   We shared, cozy! Champagne to that of course!

img_3808-2

Kusin Lotta, Eva och jag. Jag tjattrade mest av alla. Men jag vet att det uppskattas. Det är roligt med roliga människor och jag trivs verkligen i dessa damers sällskap, ja grabbarnas också såklart! 

Cousin Lotta, Eva and I. I chatted most of all. But I know it’s appreciated. It’s fun with fun people and I really enjoy the company of these ladies, and, the guys too, of course!

IMG_3805-2.jpg

Espresso Martinis 

Espresso Martinis 

IMG_3806-2.jpg

..och den här lilla rackaren som slank ner i Ron´s strupe, inget att klaga på! 

Ja, det var min lördag, inte dum, inte alls! Jag älskar att mysa i stan men lika mysigt är det ju på landet också. I skrivande stund sitter jag med en kopp te i soffan i huset i skogen och det har ju också sin tjusning!

Som ni kanske såg på stories var jag på ytterligare en visning idag, Vasastan denna gång. Jättefin lägenhet, så vi får se vad som händer…känner ändå att Östermalm är mysigt..

Ha en jättefin kväll så ses vi snart hoppas jag!

KRAM P

..and this little yummy thing went down very quickly in Ron’s throat, nothing to complain about! My Saturday, not bad, not at all! I love to hang around in town but equally cozy it´s in the country too. At the time of writing, I sit with a cup of tea in the couch in the house in the woods and it’s also a great feeling! As you might have seen at my stories, I went to se another apartment in town today, Vasastan this time. Very nice apartment, so we’ll see what’s happens … yet feeling that Östermalm is more cozy .. Have a great evening, see you soon, I hope!

LOVE P

 

 

 

Bonnie´s @ Bank Hotel

Gahhh, det här var precis vad jag behövde. En mysig lunch, på ett vackert ställe, med en god vän och god mat! Har börjat göra vardagarna lite roligare, varför inte liksom? Att njuta en måndag kan väl vara lika viktigt som en lördag?

Gahhh, this was just what I needed. A cozy lunch, in a beautiful place, with a good friend and good food! Trying to make weekdays more fun, why not? Enjoying a Monday may be as important as a Saturday?

IMG_9805.jpg

IMG_9723

img_9768

IMG_3731-2.JPGFina vännen Bettan, vi gillar att göra samma saker och har väldigt lätt för att prata med varandra.

My dear friend Bettan, we like to do the same things and have very easy to talk to each other.IMG_3705-2.jpg

IMG_3726.jpg

Latte, lemoncurd och macaron på Gretas, mums! Utomhus började det mörkna, sprang och köpte några rosa styckamaryllis och eucalyptuskvistar, bara doften alltså!!! Min mysiga måndag, helt ok! Nu väntar jobb resten av veckan men redan till lördag får jag mysa med vänner igen, lyckliga jag!

Latte, lemon curd and a macaron at Greta´s, yummy! Outside, it started to darken, and bought some pink Amaryllis and Eucalyptus, the smelll!!! My cozy Monday! Now work is waiting for the rest of the week, but already at Saturday, I’ll be able to chat and have dinner with friends again, I’m so happy for that!

IMG_3730.JPG

Det var lite rå kallt och blåste i Stockholm idag, sådär så att det nästan kröp in under skinnet. Nu kommer väl kylan, är så bortskämt med det milda vädret. Hur som helst var det så mysigt att bara strosa omkring utan egentliga planer. Vi åt lunch, shoppade och tog en fika vid Hötorget. Gick och tittade på lite juliga saker och visst börjar stämningen infinna sig så smått…kanske plockar fram lite till helgen, åtminstone belysning av något slag. Lyckliga Bettan med familj ska resa till en annan del av världen med sol och bad. Nästan så man vill gå och boka en resa lite spontant, haha! Nej, jag är inte en vän av mörker och kyla, hua!

Tack snälla för att ni tar er tid och kikar in här!

KRAM P

It was a little cold and windy in Stockholm, a bit spoiled with the warm autum. Anyway, it was so cozy to just stroll around without any real plans. We had lunch, bought a coffee at Hötorget. Bought some christmas things and, of course, the christmasmood started… maybe putting some kind of lighting up in the garden this weekend. Bettan and her family will travel to another part of the world with sun and bath. So jealous, want to go  abroad too! No, I’m not a friend of darkness and cold!

Thanks for stoppning by!

LOVE P

Tisdag

IMG_3738

 

Godmorgon, en snabb morgonhälsning idag! Stannade länge i sängen. En lugn yoga stund sedan kaffe i soffan med täcket som sällskap. Så mysigt för idag var det svårt att gå upp. Mörkt och kallt. Sover ju med öppet fönster året om så ni kan ju tänka er imorse i rummet…minusgrader ute. Strax ska jag hoppa in i duschen och sedan iväg till jobbet. Idag är jag så peppad för jag ska få köpa en faux fur av min kollega, den är sååå fin! Bra att köpa/låna av varandra, miljön hallå…och på tal om miljön. Årets julklapp är ju det återanvända plagget…Ikväll kommer Moa från byggfirman som bygger vårt hus, vi ska gå igenom den sista stylingen för badrummen. Ska visa några inspirations bilder jag har på dessa. Ses snart!

Ha en finfin dag!

KRAM P

Good morning, a quick morning hello today! Stayed in bed for a long time. A calm yoga session then coffee in the couch with my blanket as a company. So cozy, today it was difficult to get up. Dark and cold. Sleeping with open windows all year so you can imagine how cold it was in the room … minus degrees outside. soon I will get into the shower and then go to work. Today I’m so excited because I’ll buy a faux fur from my colleague, it’s sooo beautiful! Good to buy / borrow from each other, the environment hello … and speak about the environment; this year’s Christmas gift is the reusable garment … Tonight, Moa comes from the construction company that is going to build our house, we will go through the final styling for the bathrooms. Will show some inspirational photos for you. See you soon! Have a nice day!

LOVE  P

SOFT SUNDAY

Ganska mysigt ändå med grå, murrig söndag! Känner mig lugn och harmonisk med en ”det blir som det blir” mentalitet. Det som kommer till en är meningen, bara att sitta lugnt i båten och vänta.

Pretty cozy yet with a gray, dark Sunday! Feeling calm and harmonious with a ”what comes to you is right” mentality. What comes to mind is ment to be, just sit stil and wait.

DSC09146.jpgFortsätter min jakt på lägenhet. Idag var det visning igen. Går på känsla, det ska kännas rätt i magen. Finns så många objekt till salu nu så man blir alldeles virrig. Här är jag på Östermalm och spanar, haha känner mig som en inkräktare som synar allt i sömmarna…Kommer knappt ihåg alla jag tittat på. Nåja, jag slår till när jag hittar THE apartment.

Continuing my hunt for an apartment. Today it was viewing again. Going for feeling, it should feel right in the stomach. There are so many items for sale now so you get very confused.  Here I am at Östermalm, haha ​​feeling like an intruder who´s looking at every little spot … Will hardly remember everyone I looked at. Well, I´ll bid when I find THE apartment.

DSC09149.jpg

Imorgon är det ny vecka och jag ska ta hand om mig själv. Träning på morgonen, frisörbesök, shopping (kanske några julklappar) och en mysig lunch med en vän på ett nytt ställe väntar, en relaxed måndag helt enkelt! Bra start på veckan. Sedan blir det jobb för hela slanten, men det är bara kul! Faktiskt så härligt när man är egen företagare och kan välja sina arbetstider själv, friheten, att det är jag själv som bestämmer är helt underbar!

Imorgon är det byggstart för huset vi ska bygga. Pirrigt men superkul. Men, på riktigt alltså, vad har vi gett oss in i?? Ni får hänga med på resan, från start till slut, bered er på en 7 månaders lång ”work in progress”!

Ha en mysig kväll alla läsare!

KRAM P

Tomorrow a new week begins and I’ll take care of myself. Workout in the morning, hairdressing visit, shopping (maybe some Christmas presents) and a cozy lunch with a friend at a new place awaits, a relaxed Monday simply! Good start of the week. Then it will be work the whole week, but it’s just fun! Actually so lovely when you are self-employed and can choose your own working hours, freedom, I decide, that is absolutely wonderful! Tomorrow is building start for the new house we are going to build. Nervous but super excited. But, in real terms, what have we entered? You can follow our crazy journey, from start to finish, prepare for a 7 month long ”work in progress”! Have a nice evening all readers!

LOVE P

Trosa Stadshotell

Mysigt, trendigt, bistro, läckert, gourmet, viner av hög kvalité, familjärt & populärt! Fullt med folk! Jag rekommenderar verkligen ett besök här. Åh, regnet öste ner utanför fönstret. Brasan sprakade och inne på Stadshotellet i Trosa satt vi och avnjöt fantastisk mat! Här är så gulligt och fint, jättefin restaurang och trevlig bistrodel. Härlig varm och fin personal, för att inte tala om själva hotellet, rummen och ett fantastiskt SPA. Mysfaktor på hög nivå. Nu var vi inte på spa:t men kikade in och jag ville bara gå in och inte ut igen. Får helt enkelt boka in oss på ett spadygn här med övernattning och middag snart!

Cozy, trendy, bistro, delicious, gourmet, high quality wines, familiary & popular! Crowded! I really recommend a visit here. Oh, the rain poured down the window. Open fire cracked and inside the Stadshotellet in Trosa we sat and enjoyed amazing food! Here is so cute and nice, great restaurant and nice bistrobar. Lovely warm and nice staff, not to mention the hotel itself, the rooms and a fantastic SPA. Very cozy! We were not at the spa but I sneaked in and I didn´t want to leave. Have to make reservations for us here for an overnight and dinner soon!

img_3622

Jag var klädd i svarta skinnbyxor, svart transparent blus och uppsatt hår i en knut, svarta klackar och min fina Valentino clutch.

I was wearing black leather trousers, black transparent blouse, hair in a bun, black heels and my fancy Valentino clutch.

IMG_9659

IMG_3624

Till förrätt; krämig kantarelltoast med picklad lök och sugarsnaps, mums!

For starter; creamy mushroom toast with pickled onions and sugarsnaps, yum!

IMG_3630.jpg

IMG_3642.JPG

Restaurangdelen är det ni ser däruppe vid de stora vinkylarna. Själva bistron är nedanför.

The restaurant part is what you see up there at the big wine cellars. The actual bistro is below.

IMG_3634.jpg

Min älskade man och Petri smakar Trosaöl, den var faktiskt jättegod tyckte till och med jag som inte gillar öl så mycket.

My beloved husband and Petri taste locally produced beer, it was actually really good, even I do not like beer so much.

IMG_3640.JPG

Flyttade till brasan och sofforna efter middagen för att slappa och mysa lite. Så trevlig att gå ut och äta tillsammans med vänner. Sitta och prata om livet och ha kul. Perfekt avslutning på en fredagskväll.

Ikväll ett glas rött och Netflix, kollar Bodyguard just nu, vet att jag inte är helt up to date men spelar det någon roll egentligen, haha?? Hoppas att vi ses snart igen & tack för att ni tittar in här!

KRAM P

Moved to the fireplace and the sofas after dinner to relax a little. So nice to go out and eat with friends. Sit and talk about life and have fun. Perfect ending on a friday night. Tonight a glass of red and Netflix, watching Bodyguard right now, knowing that I’m not quite up to date but does it really matter, haha??

Hope to see you soon & thanks for stoppning by here!

LOVE P

Weekend starts now!

 

IMG_3620

Går väldigt lätt att träna med bra musik i lurarna, stor skillnad!

 

 

Aj aj aj, vaknade med vänstersidig nackspärr imorse, inte så kul nu när helgen har börjat för mig. Vi får se vilken metod jag ska ta till för att försöka jobba bort den. Har ni några knep som ni använder?

Gets very easy to work out with good music in the headphones, big difference!

Ouch, woke up with a left-handed torticollis this morning, not so fun now when the weekend has begun for me. We will see what method I will try to work it out. Do you have any tricks that you use?

IMG_3606-2

Idag står träning på schemat och här ovan har jag precis kört mitt standardpass dvs; 5 km löpning på bandet, styrka, olika kroppsdelar varje gång. Jag delar upp kroppen. Efteråt bastu naturligtvis. Tar inte längre tid än drygt 1 timma och det tycker jag att min kropp är värd att få.

Resten av helgen ser ut så här; idag som sagt träning, pappersarbete och ikväll AW & middag med vänner på Trosa Stadshotells Bistro, ska bli väldigt mysigt! Lördag träning med maken, vi får se vilket det blir, en variant är pw och en sväng till utegymet. Däckbyte på bilen för att sedan åka vidare till  Turinge Ost & Vin som har premiär i nya läckra lokaler. Ska bli supermysigt att få lite ost och vinprovning!

Okej, därifrån sen fira min lillebror som fyllt 45 år! OMG, vad åren går, han var ju nyss bara 5 liksom…

Söndagen blir det återigen visningar och sedan lugn skön hemmakväll med netflix och brasa, ev kan jag tigga till mig en helkroppsmassage av dottern. Hon är ju bara såååå bra på det, älskar!!! Helgen bjuder ju på grått och dis så mina aktiviteter passar bra in.

Ha en härlig fredag allihopa och tack för att ni tittar in!

KRAM P

Today training is on schedule and pictures above I’ve just driven my standard workout session; 5 km running, weight training, different body parts each time. Afterwards, of course, sauna. Does not take more than 1 hour and I think my body is worth getting that.

The rest of the weekend looks like this; today, as said training, paperwork and tonight after work & dinner with friends at Trosa Stadshotells Bistro, will be very cozy! Saturday training with my husband, we will see what it will be, perhaps a powerwalk combined with gym to . Some fix with the car and then a trip to Turinge Ost & Vin, which has premiered in new, lovely locals. Will be super nice to get some cheese and wine tasting! Okay, from there further on to celebrate my little brother who turned 45 years couple of days ago! OMG, where did time go, he was just 5 …

On Sunday we will go out looking for an apartment in Stockholm again and then a calm home evening awaits, Netflix and an open fire. Maybe I will beg my daughter for a full body massage. She’s just so good at it, love !!! The weekend invites us to gray and rainy weather so my activities fit well.

Thanks a lot for stoppning by!

See You

LOVE P