FOR SALE & a roadtrip.

Hej, hallå där tjejer! Ja jag antar att det är tjejer som läser mestadels?! Eller har jag helt fel här…? I alla fall, alla är välkomna in who ever you are såklart! Vad ska ni hitta på idag? Är det så att ni har semester, vad gör ni då, berätta! Vi är sugna på en roadtrip några dagar så jag behöver inspiration. En tanke är Skåne, har länge drömt om de fina sandstränderna och att besöka Höganäs, Skanör Falsterbo, Mölle etc. Sverige är ju fantastiskt och i år även fantastiskt väder också.

Hello, hi there girls! Yes I suppose girls are reading mostly ?! Or am I totally wrong here? Anyway, everyone is welcome who ever you are of course! What are you going to do today? If you have a holiday, what do you do then tell me! We are planning a roadtrip for a few days so I need inspiration. One thought is Skåne, has long dreamed of the beautiful sandy beaches and visiting Höganäs, Skanör Falsterbo, Mölle etc. Sweden is amazing and this year, also fantastic weather as well.

DSC07746.JPGDSC07731.JPG

Nu, en helt annan sak, nämligen vårt hus är till salu! Japp, vi ska flytta. Vårt älskade hus vi bott i de senaste 6 åren kommer få nya ägare. Ägare som passar bättre än vad vi gör just nu. Fantastiskt fint hus, i mysigaste området nära natur, fina grannar och bra kommunikation till Stockholm. En idyll. Jag kör en liten housetour sen hur det ser ut både utvändigt och invändigt.

Now, a completely different thing, namely our house is for sale! Yep, we’ll move. Our beloved house we have lived in the last 6 years will get new owners. Owner who fits better than we do right now. Fantastic nice house, in the most beautiful area close to nature, nice neighbors and good communication to Stockholm. An idyll. I’m running a small housetour late how it looks both externally and internally.

DSC07707.JPGFörresten, ni är väl med mig gällande träningspassen? Ikväll efter jobbet kommer jag köra a lá Swica, vill ni hänga på så hojta! Snart kommer även inlägg med mitt kostschema. Missa inte det! Nu, sätta fart till mitt andra jobb, ha det så fint idag så ses vi senare!

By the way, are you with me about the workout? Tonight after work I’m going to do the a lá Swica, would you like to hang up so tell me! Soon my mealplan will also be posted. Do not miss it! Now, rush to my second job, have a nice day, see you later!

KRAM P

LOVE P

So much fun this weekend

Gokväll vänner! Vilken härlig helg det varit! På lördagen kom våra vänner till oss och vi hade så mysigt med goda sommardrinken Hugo som Janne bjöd på, tortilla pizza och massa gott. Vi följde fotbollen naturligtvis, skrattade, pratade och umgicks. Fantastiska vänner vi har! Blev en sen kväll så på söndagen var jag trött men jag klev upp och for till gymet! Vem vill missa ett cirkelpass med Emilia liksom?! Senare på dagen kom alla våra barn och respektive, grillning stod på menyn. Tänk, alla 5 barnen samlade för en gångs skull. Händer typ aldrig. Vi grillade kött, salsiccia, chorizo, kyckling och massa grönsaker. Till detta en stor härlig sallad och olika såser. Sist men inte minst Jannes goda pommes han gör själv.

Good evening friends! What a wonderful weekend it has been! On Saturday our friends came to us and we had a great evening with the good summer drink Hugo Janne made for us, tortilla pizza and lots of goodies. We followed the soccer of course, laughed, talked and socialized. Amazing friends we have! Got a late night so on Sunday I was really tired but I stepped up and went to the gym! I do not miss a circle class with Emilia for sure! Later in the day all our children and one girlfriend came, grilling stood on the menu. Imagine, all 5 kids gathered for once. Doesn´t happen very often!  We grilled meat, salsiccia, chorizo, chicken and lots of vegetables. A big delicious salad and different sauces. Last but not least, J´s deli stripes he does himself.

DSC07761.JPG

DSC07676

IMG_0829.jpgMin stilige son Eric som snart flyttar igen, my god han har inte bott hemma sedan han var 18. He´s a hockeyplayer, say no more!

My handsome son Eric who soon moves again, my good he has not lived home since he was 18. He’s a hockey player, say no more!

IMG_0857.jpgJa så här kan det se ut när det är fullt hus! Barn som reser mycket, kommer och går, pluggar på annan ort osv. Men jag är så glad att de är välmående, duktiga och ansvarstagande.

Yes, this is what it may look like when the kids are in the house! Children traveling a lot, come and go, study elsewhere, etc. But I’m so glad they are prosperous, talented and responsible.

IMG_0846.JPG

Fina Eva blåser bubblor på altanen. Kanske kanske var vi lite smått lulliga här?! Gorgeous Eva blows bubbles on the balcony. Perhaps, maybe we were a little drunk here?!

DSC07763.JPG

 

DSC07771.JPGFrån vänster Josefin som är Jannes son Max flickvän, sedan har vi Max, Jannes andre son Fabian som flyttat till Stockholm efter många år i NY. Sedan har vi mina tre älsklingar, de finaste man har!

From the left Josefin who is J’s son Max girlfriend, then we have Max, Jannes’s second son Fabian who moved to Stockholm after many years in NY. Then we have my three darrnings, the best you can have!

DSC07772.jpg

I morgon står träning på schemat innan jobb och sist på kvällen spännande möte med vårt projekt jag ska berätta om så snart det går!!!

KRAM P

Tomorrow, before work, exercise is on schedule.  In the evening an exciting meeting with our project. I will tell you as soon as I can!!!

LOVE  P

Saturday, soccer world cup and dinner with friends!

DSC07639.jpg

DSC07658.JPGLördag och allt, härligt härligt! Jag är ledsen att jag inte bloggade igår men var så trött av någon anledning. Somnade under min fransbehandling och kände mig verkligen trött på rikitgt. Spinningpasset på eftermiddagen var inställt och jag tänkte strunta i att träna men tog mig i kragen och åkte till gymet ändå. Blev 30 minuters intervaller och sedan styrketräning. Idag är det a lá Swica, my god så kul det ska bli!

Idag är det ju Sverige vs England i kvartsfinal i fotbolls VM så det blir festligheter här hemma med vänner och middag! Go for it Sverige, hoppas innerligt på en vinst! Det är dom så värda. Vilka kämpar vi har!

Saturday and everything, lovely lovely! I’m sorry I did not blog yesterday but was so tired for some reason. I fell asleep during my lash treatment and felt really really tired. The spinning class in the afternoon was canceled and I thought I would not work out, but got myself together and went to the gym anyway. 30 minutes jogging with intervalls and then strength training. Today, it´s a lá Swica day, it’s going to be fun!

Today, Sweden vs England is in the quarterfinals of the World Cup so there are festivities here at home with friends and dinner! Go for it Sweden, sincerely hope for a profit! They are so worth it. What fighters we have!

DSC07666.JPG

DSC07643.jpgMännen ska stå för middagen och vi tjejer ska sitta och gagga, dricka rötjut och bara mysa, bra upplägg va?!? By the way, har börjat med ett kostschema EH ja inte på helgerna så mycket då, men i veckorna. Min dotter har gjort det till mig och är riktigt bra. Håller mitt blodsocker i bra balans, är inte hungrig och mår toppen. Ni ska få ta del av det här på bloggen sen.

Slutligen glöm ej bort er själva. Ta hand om er och unna er en skön massage hos Emilia, finns lediga tider efter 18 juli! Värt varenda sekund jag LOVAR! Bästa sättet att må bra, förutom träning då, hehe!

Sköt om er och ha en toppenlördag, ses!

KRAM P

The men are supposed to make dinner and the girls are going to sit and chat, drink redwine and just have it cozy, good layout right?! By the way, I´m on a mealplan since a week, EH yes not on weekends so much then, but in the weeks. My daughter has done it to me and is really good. Keeps my blood sugar in good balance, I´m not hungry in between meals and feeling great! You will get to know this on the blog later, I promise. Finally do not forget yourself. Take care of you and have a nice ”massage by Emilia”, there are available times to book after 18 of July! Worth every second I PROMISE! Best way to feel good, besides exercise then, hehe! Take care of you and have a great Saturday, see you!

LOVE P

Midsommar med vänner

Gokväll vänner, nu var det läääänge sedan inlägg men det har sina skäl. Hur som helst har vi varit iväg till vårt smultronställe uppe i Norrland. Ja vårt och vårt, det tillhör släkt och vänner men vi trivs också där. Helt underbart ligger det precis vid Bottenviken och alldeles sådär rogivande och perfekt.

Good evening friends, now it has been a long time ago, but it has its reasons. However, we have been to our favorite place in Norrland, northern part of Sweden. Yes ours and ours, it belongs to relatives and friends but we also enjoy it there. Absolutely wonderful, it’s just at the ocean and quite soothing, tranquil and perfect.

DSC07443.JPG

DSC07599.JPG

DSC07601.JPG

DSC07478.JPG

 

DSC07350.JPG

 

DSC07329Så mysigt har de och Lotta är superduktig på inredning, som i ett magasin. Deras hus har faktiskt varit med i reportage. So cozy they have and Lotta is superskilled on the decor, like in a magazine. Their house has actually been in a magazine.DSC07433

 

DSC07551.jpg

DSC07542.JPGRonnys urgoda chilli och limemarinerade jätteräkor som vi doppade i en örtaioli, helt oslagbart. Till hade vi bröd, en sallad blandat med frukt och massa goda färska örter. Detta var alltså dag 2, midsommardagen. Midsommarafton traditionellt och lika gott det! Har inte så många bilder från själva midsommarafton då det faktiskt inte hanns med, vi hade trevligt med långa samtal och skratt. Folke, en granne var med, roligt att lära känna nya intressanta människor.

Ronny’s delicious chilli and limemarinated scampi we dipped into an herb oil, completely unbeatable. Till we had bread, a salad mixed with fruit and lots of good fresh herbs. This was then day 2, Midsummer Day. Midsummer’s Eve traditionally and equally well! Do not have so many pictures from the Midsummer Eve when it actually didn´t had time for that, we enjoyed having long conversations and laughter. Folke, a neighbor was there, nice to get to know new interesting people.DSC07539.JPG

DSC07593.JPG

DSC07483.JPGMin fina älskade dotter Emilia var också med. My lovely beloved daughter Emilia was also included.DSC07322.JPGMin man som hade fokus på fotboll en hel del…fotbolls vm…My husband who focused on football a lot …it was soccer worldcup…DSC07467.JPG

DSC07410Ronny mannen i huset, en sådan trevlig människa. Intelligent, ödmjuk, omtänksam och skojfrisk. Ronny the man in the house, such a nice person. Intelligent, humble, thoughtful and full of fun. DSC07556.JPG

DSC07380.JPG

En liten uppdatering från midsommar i år. Ha en fin kväll ses snart igen.

A little update from Midsummer this year. Have a nice evening see you again soon.

KRAM P

 

 

 

Bästa grillkvällen hos vänner

Gokväll, tittar in sent men det har varit så varmt att jag inte orkat blogga förrän nu. Ligger i sängen med vidöppna fönster och fläktar på högsta drag. Jag har väääldigt svårt att sova om det är för varmt så nu kör jag på så det blir så svalt som möjligt. Mathilda klagade också nyss sa att hon skulle lägga en kall blöt handduk på pannan…kanske kan funka så hon blir lite nerkyld. Jag bruka spola kallt vatten på handledernas insida då känns det som man blir kall i hela kroppen.

DSC07005

Nåja, igår var vi hos våra vänner i skärgården och grillade. Det var så gott, grillade grönsaker, sallad, såser och gott bröd.

DSC07001.JPG

DSC07007.JPG

Det bästa var nog kryddsmöret, Bettans eget hemlagade, till den bakade potatisen, säger bara OMG. Jag ska lägga ut receptet sedan för detta måste ni bara göra!

DSC07015.JPGDSC07013.JPG

De bor så fantastiskt vackert precis vid havet, tyst, lugnt och rofyllt. För att inte tala om utsikten man får nypa sig i armen.

DSC07018.JPGDSC07039.JPG

Vilda diskussioner som vanligt och det gillar ju jag. Jag vill att man ska säga sin åsikt och att utifrån detta pratar och lyssnar. Det är sånt jag gillar, höra andra säga sitt och sedan behöver man inte tycka lika.

DSC07028.JPG

Så läckert! Efterrätt nere vid bryggan, svenska jordgubbar men ekologisk vaniljglass och en liten chokladbit. MUMS!

DSC07032.JPGDSC07050.JPGDSC07063.JPGBlev sent men kvällen var så skön, vi hade så trevligt och väldigt mycket att prata om! Nej nu är det dags att knoppa in tror jag bestämt, i morgon väntar en ny dag med morgonträning,  jobb och kiropraktorbesök. See you!

KRAM P

Lavventura

Kvällen blev så lyckad, hade riktigt trevligt på den restaurang vi väntat länge på. Jag skulle beskriva känslan att vara där inne som en resa tillbaka till 20-talets Gatsby. Denna restaurang som heter Lavventura ligger i en gammal anrik lokal från 1927. Här öppnades detta år Stockholms tjusigaste biograf. Inredningsstilen andas alltså kolonner, stuckatur och väggmålningar. Jag njöt, älskar den här stilen! Vi beställde in massa smårätter som förrätt och delade på, bl a hyvlad sparris, en fasansfullt god parmesanost som lagrats i 30 månader, friterade tryffelrisottobollar, oliver, burrata…mmmm!! Till huvudrätt tog vi lite olika, grillad havsabborre, tryffelpasta, grillad blomkål. Grillade bläckfisken verkade jättegod men man kan ju inte ta allt på menyn, får spara till annan gång.

IMG_7562IMG_7575IMG_7565IMG_7606Vilket fint ”pudranäsanställe” de hade där. Nästan så att man ville flytta in haha! Bettan och jag delade dessert och tog flamberad ananas med rostande pecannötter och vaniljglass,  åh herregud vad god den var! De andra, vi var faktiskt 10 personer, jättekul, tog hallonsorbe med maräng, se nedan.IMG_7596.JPGIMG_7604IMG_7613Så mysig kväll, av mig får denna restaurang höga poäng bortsett från att grillade blomkålen med rostad grönkål och hasselnötter hade lite för mycket syra! Men smaken är som baken, delad! Har ni därute förslag på bra restauranger så kommentera!

Ha en härlig måndag!

KRAM P

Sunny saturday

Hej på er fina vänner! Förlåt mig, lovade skriva till er på bloggy igår men tiden rann iväg! Jag har ju ett arbete till och efteråt träffade jag upp Mattan och hade lite mor och dotter tid på Mall of Scandinavia. Vi åt sushi och shoppade. Egentligen var jag inte på shoppinghumör men hittade i alla fall några små saker som jag ska visa er sedan. Tips om man inte vill trängas bland massa människor; åk en fredagskväll, så lugnt och skönt! Mathilda behövde lite sommarkläder så hon hittade några fina kjolar och byxor samt några toppar. Maken var på herrmiddag i stan så kvällen blev på var sitt håll, viktigt att träffa sina vänner också!

DSC06329.JPG

I morse när jag klev upp så sken solen så varmt och skönt. Har ju ordnat en liten hörna där vi tar morgonkaffet så nu fick det bli hela frukosten här idag, lifestyle de luxe!

DSC06333.JPG

Förra året köpte jag två fina träd, lavendel och rosmarin som spred så härlig ”örtig” doft på altanen. Tog fram dem nu men det är kört, de överlevde icke! Nu har jag tänkt ut en annan liten ”avdelare” som jag ska försöka få Janne att tillverka idag, hoppas han vill…kika in sedan så får ni kanske se den!

DSC06328.JPG

Vårens plantering; vita och blå penséer med murgröna, fräscht och fint!

DSC06336.JPG

DSC06340.JPG

Morgonmys med Mr Morriz, han älskar också solen och morgonhörnan.

DSC06331.JPGNu doftar det nyklippt gräs utifrån, ska kila iväg och ta fram parasollet och åka till Blomsterlandet för att inhandla lite nya krukor och växter till projektet. Vad ska ni hitta på idag? Hoppas ni får en toppendag och njut av det härliga vädret! Hoppas vi ses snart!

KRAM P