I B I Z A

Vi bor på ett helt fantastiskt hotell här som heter Destino. Det ligger ca 15 minuters bilfärd från flygplatsen. Allt är perfekt måste jag säga. Kommer fler bilder på hotellet sen, lovar! Ni kommer svimma alltså!

We are staying in an absolutely fantastic hotel here called Destino. It is about 15 minutes drive from the airport. Everything is perfect, I have to say. Will inspire you with more pictures of the hotel soon, promise! You are going to faint!

DSC08441.jpg

DSC08444.jpg

DSC08489.JPG

DSC08481.JPG

DSC08474.JPGDSC08505.JPG

Janne servar mig med lunch på solsängen hur skönt?!

Man kan knappt fatta hur fint det är här! Får nypa sig i armen lite faktiskt. Vi är på Ibiza som ni förstår och här är magiskt Vi tog en sen semester pga jobb både för Janne och mig. (Fast Janne jobbar här också…). Nåväl vi njuter fullkomligt och tar dagen som den kommer. Första dagarna här har gått till att vila upp sig och komma ner i varv. När vi känner för det ska vi hyra bil och åka runt ön som tar ca 3 timmar beroende på hur länge man stannar på vägen förstås. Men än så länge tar vi det piano, inget behöver ske på ”pangen” så att säga.

Janne serves me lunch on the sun bed, how nice ?!

You can hardly imagine how nice it is here! Got to pinch me in my arm. We are in Ibiza as you understand and here are magic. We took a late holiday because of work for both Janne and me. (But Janne is working here too …). Well, we are enjoying it perfectly and take the day as it comes. The first few days here have gone to rest and get into the a goog slow mood. When we feel like it, we will hire a car and travel around the island, which will take about 3 hours depending on how long you stay on the road. But so far we take it very very slow, no need to hurry with things so to speak.

DSC08600.JPG

 

DSC08593.JPG

Nu ska jag kila ut till poolen och Janne en sväng, vi ska bara läsa böcker och slappa. Senare väntar styrketräning och hiking med intervaller i backe, puh! K

Ha det så fint idag alla läsare och tusen tack för att ni läser!

KRAM P

Now I’ll go out to the pool and look for Janne, we’ll just read books and relax. Later, weight training and hiking with intervals await, puh! Have a good one all readers and thank you very much for reading! 

LOVE P

 

 

My best tips in Amsterdam

Alla restauranger hade jag förbokat innan vi åkte. Kändes säkrast då jag valt ut ställen som verkade bra och hade god renomé. Här kommer två ställen jag vill tipsa om. Först och främst Balthazars keuken. Herregud vad mysigt och trevligt det var där. Här är ett måste att boka innan för platserna är få men detta ställe var topp! Maten var delikat och här kan vi nog alla fyra säga att vi var mer än nöjda.

All the restaurants I had pre-booked before we left. Most safe thing to do as I selected places that seemed good and had good renomé. Here are two places I want to talk about. First of all, Balthazar’s keuken. My god, how cozy and nice it was there. Make reservations before your trip, the restaurants seatings are few but this place was top! The food was delicious and here we can probably all four of us say we were more than satisfied.

img_2004img_2005img_2009.jpgimg_2026img_2008.jpg

Vårt hotell, som låg ut på en halvö, var inte heller något fel på. God mat, extremt bra service (vi fick t ex var sitt glas champagne vid ankomst, bara en sådan sak alltså!), underbar frukost. Det fanns en skybar högst upp med fantastisk utsikt. För att inte tala om rummen, såå coola och världens utsikt mot vattnet.

Our hotel, which were located on a peninsula, was also so amazing! Great food, extremely good service (we got, for example, each glass of champagne on arrival, just such a thing!), Wonderful breakfastbuffé. There was a rooftop bar at the 8th floor with amazing view. Not to mention the rooms, so cool and the world’s view of the water.

img_1961dsc08328.jpgimg_1956

Lunchade gjorde vi på The Hoxton Hotel som låg centralt vid floden. Därinne låg Lotti´s som serverade så goda bruncher/luncher. Jag tog denna vego burgare som ser lite konstig ut med svart bröd, men den var såååå god! Jättemysigt hotell, detta bor vi kanske på nästa gång!

We had lunch at The Hoxton Hotel which was centrally located by the river. Inside restaurant Lotti’s was serving lovely brunches/lunches. I took this vego burger that looks a little bit strange with a black bread, but it was really resally delicious! Awesome hotel, we may be staying here next time!

img_1986.jpgimg_2049IMG_1999

img_0157.jpgIMG_2150

PLUK hann vi inte till men det har jag kvar på listan till nästa gång. Här finns goda mysiga bruncher och fika. Annars kan man bara vara och strosa omkring i denna härliga stad, ja eller hoppa på en flodbåt såklart, jättemysigt. Några av oss slank dessutom lite spontant in hos en tatuerare (Hanky Panky). Testade varsin tatoo haha, galet egentligen. Men ska man göra det så var HP ett mycket bra ställe, rent och seriöst. (bild lånad från Pinterest). Slutligen att resa hit på våren och se alla tulpaner blomma är nog en upplevelse, men här är alltid mysig oavsett årstid tror jag. Tills nästa gång vi ses stor..

..KRAM P

Our schedule was fully booked so did´nt got the time for PLUK , but I’ll keep it on my list next time. Here you will find good cozy brunches and coffee. Otherwise, you can just stroll around in this lovely city, yes or jump on a riverboat, of course, awesome. Some of us also made a little spontaneously visit into a tattooist (Hanky ​​Panky). Haha, crazy really. But if you do, HP was a very good place, clean and serious. (picture borrowed from Pinterest). 

Finally, travel to Amsterdam in the spring and see all tulips flower is probably an experience, but here I am always cozy regardless of the season I think. Until next time we are seen big.. 

..LOVE P

 

 

 

Staycation som blev en vacation!

DSC08342.jpgVilken toppenhelg vi haft! Kunde inte blivit bättre faktiskt. Vi (jag och min vän Eva) hade planerat en helg tillsammans och lurade skjortan av våra män. De trodde vi skulle på aw, middag och övernattning i Stockholm. Men i själva verket hade vi köpt flygbiljetter och bokat hotell i Amsterdam. Med lätt chockade män stack vi väg till Arlanda där aw samt  en lättare middag på Pontus in the air intogs. Killarna behövde nog samla sig lite innan boarding…haha!

What a great weekend we had! Could not have been better actually. We (me and my friend Eva) had planned a weekend together and really cheated our men. They thought we were going out for a drink, dinner and overnight in Stockholm. But in fact we had bought airline tickets and booked hotels in Amsterdam. With lightly shocked men, we drove to Arlanda airport where drinks and a lighter dinner at Pontus in the air were taken. The guys needed to recover a bit before take off…haha!

DSC08403.JPG

DSC08410.jpgDSC08392.JPGBlicka ner i vänstra hörnet ser ni ”the gang”! Hur mysigt var det inte att strosa omkring i denna pittoreska stad med en härlig arkitektur och kanal runt om. Vädret var med oss också, 20 grader och sol.

Look down in the left corner you see ”the gang”! How cozy it was to stroll around in this picturesque city with a beautiful architecture and rivers around. The weather was with us too, 20 degrees and sun.

DSC08368.JPGDSC08353.JPGDSC08395

Lunch hade vi bokat på Lottis som ligger inne på ett hotell. Mer om våra matställen och ”lite annat” vi testade i kommande inlägg.

Lunch we had booked at Lottis which is located inside a hotel. More about our meals and ”otherthings” we tested in future posts.

DSC08396.JPG

DSC08397

IMG_2050.JPGDSC08390.JPG

Så mysigt med kanalbåtarna där man kunde hoppa på och ta en tur i solen, i mitten på båten fanns en bar. Kostade ca 200 kronor för 70 minuter och fri bar, överkomligt! Jag kommer definitivt återvända till den här staden, jättemysig!!!

Ha en härlig dag! Ses igen!

KRAM P

So cozy with the canal boats where you could jump on and take a trip in the sun, in the middle of the boat there was a bar. Price was about 200 swedish crowns for a 70 minutes tour and free bar, affordable!

I will definitely return to this city, awesome!!! Have a nice day! See you again!

LOVE P

Nu har vi bokat resa!

Hit ska vi! Längtar väldigt väldigt mycket efter miljöombyte och avkoppling. Nedan är ön Formentera utanför Ibiza. Vi kommer bo på Ibiza men åka till Formentera några dagar för lokal vinprovning, bada i det fantastiskt turkosa vattnet och äta på mysiga restauranger. Vi ska även hyra cyklar och utforska ön.

Here we are going! Longing so so much after environmental change and relaxation. Below is the island of Formentera outside Ibiza. We will stay in Ibiza but take a boattrip to Formentera for a few days for local wine tasting, swim in the amazing turquoise water and dine in cozy restaurants. We will also rent bikes and explore the island.

YTo2OntzOjI6ImlkIjtpOjE0NjM5MzI7czoxOiJ3IjtpOjEwMjA7czoxOiJoIjtpOjYyMTtzOjE6ImMiO2k6MDtzOjE6InMiO2k6MDtzOjE6ImsiO3M6NDA6IjJkZWQ4ZDAyZGUxOGVkMDg2MTYwNTQ4OWMxODc3NDJjMzUzNTY2MjEiO30=

Nu har vi äntligen bokat resa, åtminstone en av dem. Blev till slut att vi bestämde oss för 2 resor, en i höst och en längre fram i februari. Det kändes mer rätt att dela upp på detta sätt, blir ju roligare också så har man mer att se fram emot.

We have finally booked a trip, at least one of them. Eventually, we decided for 2 trips, one in the autumn and one in February. It felt more right to divide in this way, it will be more fun too, so you’ll have many things to look forward to.

img_1746

Här ska vi bo, ett jättefint hotell som erbjuder det mesta. Vi ska ju åka för att verkligen koppla av och vila upp oss så då ville vi bo bra. Helst känna att vi inte behöver göra så mycket mer än bara hänga på hotellet. (Fast lite ska vi ju röra på oss såklart). Varken jag eller Janne har varit på Ibiza så det ska bli spännande. I februari funderar vi på Jamaica eller Sri Lanka. Någon som varit där?!

Sitter och googlar badkläder och stråväskor som en galning, har inte köpt något av detta då jag arbetat hela sommaren. Har man tur hittar man på rea så det är ju fördelen! Ute efter någon härlig strandtunika, en bra strandväska lite större modell då maken alltid envisas med att stoppa sina saker i min, mycket bekvämt, haha!

Ha en fin kväll alla som titta in till mig! KRAM P

Here we will stay, a great hotel that offers the most. We are going to relax and rest up, so we wanted a supernice place for that. Ideally, not do much more hang out at the hotel. (Of course, we will do things). Neither I nor Janne have been to Ibiza before so it will be exciting. In February, we are considering Jamaica or Sri Lanka. Anyone who has been there?!

Googling swimwear and straw bags like a crazy, have not bought any of this since I worked all summer. If you are lucky you will find on sale so that’s the advantage! Looking for some lovely beach tunic, a good beach bag, a bigger model, my man always stubbornly puts his stuff in my bag, very comfortable haha!

Have a good one all of you who follow and thanks for stoppning by! LOVE P

 

Svensk sommar!

Gokväll alla underbara läsare! Blir ett något sent inlägg. Skulle lagt upp tidigare men hann inte. I helgen for vi på en roadtrip till Värmland där våra vänner har ett helt magiskt sommarställe. Egen strand, mitt ute i skogen och alldeles alldeles stilla. Du hör bara vågorna klucka, himmelriket!

Good evening all you wonderful readers out there! Will be a late post. Would have posted earlier but had´t the time. This weekend we went for a road trip to Värmland in Sweden where our friends have a truly magical summer place. Own beach, in the middle of the woods and absolutely quiet. You only hear the waves cling, heaven kingdom!

DSC07943.JPG

DSC07936.JPG

My own beachboy Janne!

DSC08050

Vi badade, solade, umgicks och hade det toppen! Verkligen avslappnat måste jag säga!

We bathed, sunbathed,  hang out and had a great time! Really relaxing weekend I must say!

DSC07959.JPG

Familjens lille hund Frasse.

The family’s little dog Frasse.

DSC07966.JPG

Nybakad toscakaka och kaffe, mums!

Freshly baked toscacake and coffee, yummy!

DSC07984.JPG

DSC07985.JPG

DSC07994.JPG

DSC07978.jpg

Mer svensk sommar än så här blir det inte alltså! Mys på hög nivå!

Better Swedish summer than this do not exist! Awesome!

DSC07979.jpg

DSC07996.jpg

DSC08032.JPG

Janne gjorde goda drinken Hugo, mums! Janne made this delicious drink Hugo, yummy!

DSC08056.JPG

Lite sommarläsning. Some summer reading.

 

 

DSC07973.JPG

DSC07970.JPG

Ja, ni kan ju förstå varför man gillar detta place?!

Yes, you can understand why I like this place ?!

DSC08038.JPG

 

DSC08033.JPG

DSC08034.jpg

Från svunna tider, flaggstångsknopp med kulhål i. Någon har visst lekt lite i sin ungdom.

From times gone by, flagpole with bullethole in it. Someone has played a little in his youth….

Ha en jättemysig sommarkväll nu. Now, have a great summerevening.

KRAM P

LOVE P

Mera riviera!

Måste bara bomba er med fler bilder och inspiration från Cannes! Blev ju som sagt sjuk där så missade massa saker vi bokat in och platser att besöka. Därför kommer vi göra om resan till hösten och stanna lite längre. Hur som helst så kan jag verkligen rekommendera franska rivieran som semestermål. Där finns det mesta man kan behöva på en semester. Vacker omgivning, strand, shopping, god mat och vackra människor. Underbara bergsbyar (sägs det) och för de som är konstintresserade så finns här konstmuseum efter de största konstnärerna såsom Picasso, Chagall m fl. Franska rivieran kan låta som ett dyrt resmål men man kan hitta bra priser och det behöver inte kosta skjortan. Tips är att åka ”off season”!

More riviera!

Just have to bomb you with more pictures and inspiration from Cannes! As I said I got sick there so we missed a lot of stuff we had booked in and places to visit. Therefore, we will make the trip again this fall and stay a little longer. Anyway, I can really recommend the French Riviera as a holiday destination. There you will find everything you need for a vacation. Beautiful surroundings, beach, shopping, good food and beautiful people. Wonderful mountain villages (say that) and for those who are interested in art, there is an art museum after the greatest artists such as Picasso, Chagall et al. The French Riviera may sound like an expensive destination but you can find great prices and it does not have to cost your shirt. Tip is to go off season!

DSC06641.JPGEn fika på Armani kafét.  A coffee at the Armani café.

DSC06644.JPGDSC06860.JPGNågra restaurangtips; i Cannes Di Laura Italienskt, Astoux Et Brun fiskrestaurang och i Ezé Chévre dÓr. Some restaurant tips; in Cannes Di Laura Italian, Astoux A Brown Fish Restaurant and in Ezé Chévre Dór.DSC06877

IMG_0193

DSC06881

DSC06876

 

DSC06836.JPGStranden var väldigt fin och fräsch, klart, rent och fint vatten. Så mysigt att vara på beachen på dagarna. Att kunna kombinera det med stad, restauranger och shopping. The beach was very nice and fresh, clear, clean and lovely water. So cozy to be on the beach in the days. To combine it with city, restaurants and shopping.DSC06839.JPGVår beachclub där det serverades det mesta och gott var det också. Förstås lite mer pricy men ibland unnade vi oss. Our beachclub where it was served a lot of good different food. Got a little more pricy but sometimes we avoided ourselves.DSC06837.JPG

DSC06584.JPG

DSC06832.JPG

DSC06801Utsikten åt ena hållet från vår balkong på hotellet där vi bodde. Om det är något som var lite minus så var det att fransmän inte talar så bra engelska. Men det är ju en petitess i det hela! Åk hit och njut, en helt klart underbar resa och plats.

The view one way from our balcony in the hotel where we stayed. If there was something that was a little minus, it was that French do not speak English so well. But that’s a petitess in the whole! Go here and enjoy, an absolutely wonderful journey and place. Wishing you a lovely day in the heat and the sun!

Önskar er en härlig dag i värmen och solen!

KRAM P

 

Här bodde vi…

Hallå alla fina läsare! Äntligen fredag va?!? Finns ingen bättre känsla som fredagsfeelingen, helgen står för dörren, ledighet, koppla av och inga tider att passa. Idag blir det jobb som vanligt sedan hem till en middag med familjen (maken ska tillaga) ta det soft och bara mysa. Resten av helgen är ganska oplanerad så det känns härligt, vädret ser ju lovande ut!

img_0118

Tänkte ge er lite bilder från hotellet vi bodde på i Cannes. Det var systerhotellet till Hotel Barrière Le Majestic och heter Le Gray dÁlbion. Man hade access till båda hotellen så att säga. Lägesmässigt låg de båda helt perfekt, kunde inte bott bättre tror jag.

DSC06777

Från frukostterrassen, helt underbart ljuvligt att sitta här och äta frukost. Frukosten var super, fanns allt man kunde önska sig.

DSC06776.JPG

IMG_0054

Gillade inredningsstilen, soft, enklet men ändå elegant.

DSC06779

Färskpressade juicer i olika smaker, filéade apelsin och blodapelsinklyftor, franska yoghurtar, hemlagad äggröra, surdegsbröd och färska croisetter, ja you name it!

DSC06780.JPG

DSC06792

DSC06796

Supersköna sängar, bra airkondition och rent och snyggt!

DSC06793.JPG

DSC06789.JPGHa nu en finfin dag idag ses snart igen alla som läser, då ska ni få se vad jag köpte (och vad jag hittade som nu är på min önskelista plats nr 1) på Dior butiken i Cannes!

KRAM P