When the sun comes out

img_4527

Hur härligt med solen? Det märks så tydligt på människor när det är soligt, alla blir på mycket bättre humör, gladare! På tal om solen så har vi nu bokat vår februariresa. Den blir dock ej av förrän i mars, men herregud vad jag längtar! Två hela veckor med sol, värme, pudervit sand, klarblått vatten, kokosnötter, palmer, böcker och fullständig avkoppling blandat med lite spännande saker.

How lovely with the sun? People are happier, everyone gets in a much better mood! Speaking of the sun, we have now booked our February trip  (will be in March though),  my goodness can´t wait! Two full weeks of sun, heat, white sand, clear blue water, coconuts, palms, books and complete relaxation mixed with some exciting things.

IMG_4532.JPG

Bettan och jag passade på att sitta, hör och häpna, på uteserveringen på Strandvägen 1! Mysigt, ute i solen med infravärme, lite inglasat, filt, inta en god lunch och bara prata strunt. Jag tog lax och spenatomeletten. Den var jättegod. Tycker faktiskt alltid Strandvägen 1 håller måttet. Bettan tog inbakat ägg med linser.

Bettan and I took the opportunity to sit at the outdoor cafe on Strandvägen 1! Cozy, out in the sun with infrared heat, blankets, a good lunch and girltalk. I took the salmon/spinach omelet. It was really good. Actually Strandvägen 1 always deliver. Bettan took baked egg with greenstuff.

IMG_4501.jpg

Kollade lite inredningsprylar till nya huset. Fastnade för den här coola vasen, så fin! Vi får väl se om det hittar hem till mig sedan? Hoppas ni får en jättefin kväll, sköt om er därute!

KRAM P

Checked out some interior decorations for the new house. Loved this cool vase, so lovely! We’ll see if you can find it in my new home later? Hope you get a great evening, take care of you out there!

LOVE  P

My Saturday

Holy cow vilken lördag vi hade! Vi for iväg till stan tidig eftermiddag och började med shopping på NK. Vi var inte ensamma kan jag lova. Tänkte handla lite julklappar till barnen bland annat, men det jag skulle ha fanns ej och sedan gav Janne upp. Massa människor som irrade omkring och varmt blev det. Nix, får bli en annan dag, typ en vardag när det är lite lugnare. Jag ogillar också folksamlingar, blir typ stressad och ofokuserad på vad jag ska ha. 

Holy cow what a Saturday we had! We went to town early afternoon and started shopping at NK. We were not alone I can promise. I thought about shopping a little Christmas presents for the kids, but it was out of stock and then Janne gave up..too crowded also. No, may be another day, kind of everyday when it’s a bit calmer. I also dislike crowds, get stressed and out of focus on what I’m going to buy.

IMG_3792-2.jpg

Istället begav vi oss till Sturehof och hade lite mysigt barhäng. Ett glas iskallt Chablis vin med våra vänner och släkt innan vi hade bord på Hillenberg by Niklas Ekstedt. Ett jättefint ställe som tidigare drevs av Carl Jung.

Instead, we went to Sturehof. A glass of ice cold Chablis wine with our friends and relatives before we went to restaurant Hillenberg City Niklas Ekstedt. A great place previously run by Carl Jung.

IMG_3794-2.jpg

IMG_3800.jpg

Jag tog min favorit, tryffelpasta, den var himmelsk! De andra tog lite olika, viltköttbullar, ångad torsk, majskyckling och råbiff. 

I had my favorite, truffle pasta, it was heavenly! The others had a little different, meatballs, steamed cod, corn chicken and raw beef.

IMG_3796-2.jpg

Jag gillar inredningen och atomsfären, maten är fantastisk. Vi började med potatischips med tryffel och gruyére samt 2 olika sorters pizza, en med svartkål, peccorino, lök och honung. Den andra med löjrom,kålrabbi, potatis, dill och rödlök. Allt delade vi på, mysigt! Champagne till då såklart! 

I like the decor and the atmosphere, the food is amazing. We started with potato chips with truffles and gruyére as well as 2 different kinds of pizza, one with black cabbage, peccorino, onion and honey. The other one with whitefish roe, cabbage, potatoes, dill and red unions   We shared, cozy! Champagne to that of course!

img_3808-2

Kusin Lotta, Eva och jag. Jag tjattrade mest av alla. Men jag vet att det uppskattas. Det är roligt med roliga människor och jag trivs verkligen i dessa damers sällskap, ja grabbarnas också såklart! 

Cousin Lotta, Eva and I. I chatted most of all. But I know it’s appreciated. It’s fun with fun people and I really enjoy the company of these ladies, and, the guys too, of course!

IMG_3805-2.jpg

Espresso Martinis 

Espresso Martinis 

IMG_3806-2.jpg

..och den här lilla rackaren som slank ner i Ron´s strupe, inget att klaga på! 

Ja, det var min lördag, inte dum, inte alls! Jag älskar att mysa i stan men lika mysigt är det ju på landet också. I skrivande stund sitter jag med en kopp te i soffan i huset i skogen och det har ju också sin tjusning!

Som ni kanske såg på stories var jag på ytterligare en visning idag, Vasastan denna gång. Jättefin lägenhet, så vi får se vad som händer…känner ändå att Östermalm är mysigt..

Ha en jättefin kväll så ses vi snart hoppas jag!

KRAM P

..and this little yummy thing went down very quickly in Ron’s throat, nothing to complain about! My Saturday, not bad, not at all! I love to hang around in town but equally cozy it´s in the country too. At the time of writing, I sit with a cup of tea in the couch in the house in the woods and it’s also a great feeling! As you might have seen at my stories, I went to se another apartment in town today, Vasastan this time. Very nice apartment, so we’ll see what’s happens … yet feeling that Östermalm is more cozy .. Have a great evening, see you soon, I hope!

LOVE P

 

 

 

Bonnie´s @ Bank Hotel

Gahhh, det här var precis vad jag behövde. En mysig lunch, på ett vackert ställe, med en god vän och god mat! Har börjat göra vardagarna lite roligare, varför inte liksom? Att njuta en måndag kan väl vara lika viktigt som en lördag?

Gahhh, this was just what I needed. A cozy lunch, in a beautiful place, with a good friend and good food! Trying to make weekdays more fun, why not? Enjoying a Monday may be as important as a Saturday?

IMG_9805.jpg

IMG_9723

img_9768

IMG_3731-2.JPGFina vännen Bettan, vi gillar att göra samma saker och har väldigt lätt för att prata med varandra.

My dear friend Bettan, we like to do the same things and have very easy to talk to each other.IMG_3705-2.jpg

IMG_3726.jpg

Latte, lemoncurd och macaron på Gretas, mums! Utomhus började det mörkna, sprang och köpte några rosa styckamaryllis och eucalyptuskvistar, bara doften alltså!!! Min mysiga måndag, helt ok! Nu väntar jobb resten av veckan men redan till lördag får jag mysa med vänner igen, lyckliga jag!

Latte, lemon curd and a macaron at Greta´s, yummy! Outside, it started to darken, and bought some pink Amaryllis and Eucalyptus, the smelll!!! My cozy Monday! Now work is waiting for the rest of the week, but already at Saturday, I’ll be able to chat and have dinner with friends again, I’m so happy for that!

IMG_3730.JPG

Det var lite rå kallt och blåste i Stockholm idag, sådär så att det nästan kröp in under skinnet. Nu kommer väl kylan, är så bortskämt med det milda vädret. Hur som helst var det så mysigt att bara strosa omkring utan egentliga planer. Vi åt lunch, shoppade och tog en fika vid Hötorget. Gick och tittade på lite juliga saker och visst börjar stämningen infinna sig så smått…kanske plockar fram lite till helgen, åtminstone belysning av något slag. Lyckliga Bettan med familj ska resa till en annan del av världen med sol och bad. Nästan så man vill gå och boka en resa lite spontant, haha! Nej, jag är inte en vän av mörker och kyla, hua!

Tack snälla för att ni tar er tid och kikar in här!

KRAM P

It was a little cold and windy in Stockholm, a bit spoiled with the warm autum. Anyway, it was so cozy to just stroll around without any real plans. We had lunch, bought a coffee at Hötorget. Bought some christmas things and, of course, the christmasmood started… maybe putting some kind of lighting up in the garden this weekend. Bettan and her family will travel to another part of the world with sun and bath. So jealous, want to go  abroad too! No, I’m not a friend of darkness and cold!

Thanks for stoppning by!

LOVE P

Trosa Stadshotell

Mysigt, trendigt, bistro, läckert, gourmet, viner av hög kvalité, familjärt & populärt! Fullt med folk! Jag rekommenderar verkligen ett besök här. Åh, regnet öste ner utanför fönstret. Brasan sprakade och inne på Stadshotellet i Trosa satt vi och avnjöt fantastisk mat! Här är så gulligt och fint, jättefin restaurang och trevlig bistrodel. Härlig varm och fin personal, för att inte tala om själva hotellet, rummen och ett fantastiskt SPA. Mysfaktor på hög nivå. Nu var vi inte på spa:t men kikade in och jag ville bara gå in och inte ut igen. Får helt enkelt boka in oss på ett spadygn här med övernattning och middag snart!

Cozy, trendy, bistro, delicious, gourmet, high quality wines, familiary & popular! Crowded! I really recommend a visit here. Oh, the rain poured down the window. Open fire cracked and inside the Stadshotellet in Trosa we sat and enjoyed amazing food! Here is so cute and nice, great restaurant and nice bistrobar. Lovely warm and nice staff, not to mention the hotel itself, the rooms and a fantastic SPA. Very cozy! We were not at the spa but I sneaked in and I didn´t want to leave. Have to make reservations for us here for an overnight and dinner soon!

img_3622

Jag var klädd i svarta skinnbyxor, svart transparent blus och uppsatt hår i en knut, svarta klackar och min fina Valentino clutch.

I was wearing black leather trousers, black transparent blouse, hair in a bun, black heels and my fancy Valentino clutch.

IMG_9659

IMG_3624

Till förrätt; krämig kantarelltoast med picklad lök och sugarsnaps, mums!

For starter; creamy mushroom toast with pickled onions and sugarsnaps, yum!

IMG_3630.jpg

IMG_3642.JPG

Restaurangdelen är det ni ser däruppe vid de stora vinkylarna. Själva bistron är nedanför.

The restaurant part is what you see up there at the big wine cellars. The actual bistro is below.

IMG_3634.jpg

Min älskade man och Petri smakar Trosaöl, den var faktiskt jättegod tyckte till och med jag som inte gillar öl så mycket.

My beloved husband and Petri taste locally produced beer, it was actually really good, even I do not like beer so much.

IMG_3640.JPG

Flyttade till brasan och sofforna efter middagen för att slappa och mysa lite. Så trevlig att gå ut och äta tillsammans med vänner. Sitta och prata om livet och ha kul. Perfekt avslutning på en fredagskväll.

Ikväll ett glas rött och Netflix, kollar Bodyguard just nu, vet att jag inte är helt up to date men spelar det någon roll egentligen, haha?? Hoppas att vi ses snart igen & tack för att ni tittar in här!

KRAM P

Moved to the fireplace and the sofas after dinner to relax a little. So nice to go out and eat with friends. Sit and talk about life and have fun. Perfect ending on a friday night. Tonight a glass of red and Netflix, watching Bodyguard right now, knowing that I’m not quite up to date but does it really matter, haha??

Hope to see you soon & thanks for stoppning by here!

LOVE P

My best tips in Amsterdam

Alla restauranger hade jag förbokat innan vi åkte. Kändes säkrast då jag valt ut ställen som verkade bra och hade god renomé. Här kommer två ställen jag vill tipsa om. Först och främst Balthazars keuken. Herregud vad mysigt och trevligt det var där. Här är ett måste att boka innan för platserna är få men detta ställe var topp! Maten var delikat och här kan vi nog alla fyra säga att vi var mer än nöjda.

All the restaurants I had pre-booked before we left. Most safe thing to do as I selected places that seemed good and had good renomé. Here are two places I want to talk about. First of all, Balthazar’s keuken. My god, how cozy and nice it was there. Make reservations before your trip, the restaurants seatings are few but this place was top! The food was delicious and here we can probably all four of us say we were more than satisfied.

img_2004img_2005img_2009.jpgimg_2026img_2008.jpg

Vårt hotell, som låg ut på en halvö, var inte heller något fel på. God mat, extremt bra service (vi fick t ex var sitt glas champagne vid ankomst, bara en sådan sak alltså!), underbar frukost. Det fanns en skybar högst upp med fantastisk utsikt. För att inte tala om rummen, såå coola och världens utsikt mot vattnet.

Our hotel, which were located on a peninsula, was also so amazing! Great food, extremely good service (we got, for example, each glass of champagne on arrival, just such a thing!), Wonderful breakfastbuffé. There was a rooftop bar at the 8th floor with amazing view. Not to mention the rooms, so cool and the world’s view of the water.

img_1961dsc08328.jpgimg_1956

Lunchade gjorde vi på The Hoxton Hotel som låg centralt vid floden. Därinne låg Lotti´s som serverade så goda bruncher/luncher. Jag tog denna vego burgare som ser lite konstig ut med svart bröd, men den var såååå god! Jättemysigt hotell, detta bor vi kanske på nästa gång!

We had lunch at The Hoxton Hotel which was centrally located by the river. Inside restaurant Lotti’s was serving lovely brunches/lunches. I took this vego burger that looks a little bit strange with a black bread, but it was really resally delicious! Awesome hotel, we may be staying here next time!

img_1986.jpgimg_2049IMG_1999

img_0157.jpgIMG_2150

PLUK hann vi inte till men det har jag kvar på listan till nästa gång. Här finns goda mysiga bruncher och fika. Annars kan man bara vara och strosa omkring i denna härliga stad, ja eller hoppa på en flodbåt såklart, jättemysigt. Några av oss slank dessutom lite spontant in hos en tatuerare (Hanky Panky). Testade varsin tatoo haha, galet egentligen. Men ska man göra det så var HP ett mycket bra ställe, rent och seriöst. (bild lånad från Pinterest). Slutligen att resa hit på våren och se alla tulpaner blomma är nog en upplevelse, men här är alltid mysig oavsett årstid tror jag. Tills nästa gång vi ses stor..

..KRAM P

Our schedule was fully booked so did´nt got the time for PLUK , but I’ll keep it on my list next time. Here you will find good cozy brunches and coffee. Otherwise, you can just stroll around in this lovely city, yes or jump on a riverboat, of course, awesome. Some of us also made a little spontaneously visit into a tattooist (Hanky ​​Panky). Haha, crazy really. But if you do, HP was a very good place, clean and serious. (picture borrowed from Pinterest). 

Finally, travel to Amsterdam in the spring and see all tulips flower is probably an experience, but here I am always cozy regardless of the season I think. Until next time we are seen big.. 

..LOVE P

 

 

 

Kanske sommarens sista kväll att sitta ute och bygglov!!!

Så mysigt vi hade igår kväll på Strandvägen 1. Jag lovar att det var mysigaste kvällen denna sommar. Ljuvligt väder, lite ljummet som Brittsommar och sol. Vi åt middag ute och satt också ute. Senare på kvällen slog de på infravärmen och vi kunde sitta ute länge länge.

We had so cozy last night at restaurant Strandvägen 1. I promise it was the most cozy evening this summer. Lovely weather, still some kind of summer and sun. We ate dinner and sat outside too. Later in the evening they put the infra-heat on and we could sit out for a long time.

img_2081

Till förrätt tog vi deras krämiga buffelmozzarella med pinjenötter, apelsin, havssalt, honung och olivolja mums! Varmrätt för mig blev rotisserad kyckling som jag verkligen kan rekommendera. Till den en parmesan och ruccolasallad, citronmajjo och pommes. Mathilda fick mina pommes. Hon tog råbiffen som också var super! Desserten fick bli en liten tryffel och en kopp grönt te.

For starters we took their creamy buffalo mozzarella with pine nuts, orange, sea salt, honey and olive oil, yummy! The main corse for me was chicken with parmesan and ruccola sallad as side, lemonmajjo and pommes. That I can really recommend. Mathilda got my pommes. She took the raw steak which was also super! For dessert a little chocolatetruffle and a cup of green tea.

IMG_2087

Morgonen startade idag med byggmöte hos vår byggare Philip och hans assistent Moa. Herregud vad mycket som skall beslutas och för varje träff kommer man på nya saker och tar ytterligare beslut. Här och då visste jag inte att vi fått bygglov, det kom på eftermiddagen så nu KÖR VI!!

This morning started with a building meeting with our builder Philip and his assistant Moa. Oh my God, how much it is to be decided and for each meeting you will come up with new things and make further decisions. At this time I did not know we got the building permit, it came in the afternoon so now LET`S DO THIS!!!

img_2086.jpg

Älskar mina nya jeans. Otroligt sköna så jag köpte två par. Ett par med high waist och ett par med regular waist. Man får ju lite annorlunda kropp med åren och nu känner jag att den inte riktigt är som förr. Gäller då att verkligen prova och se hur det sitter och vad som passar. Bekvämt ska det vara också. Tröjan älskar jag också, ny från HM, love love.

Love my new jeans. So comfy so I bought two pairs. A pair of high waist and a pair of regular waist. Your body changes over the years and now I feel it’s not really like before. Take time to try them on and see how it fits and what suits. Convenient they should be too. I love the shirt too, new from HM, love love.

img_2090.jpg

Alltså färgerna på hösten, finns det något vackrare? Jag är dock en vårmänniska om man ska prata årstider, våren är något speciellt för mig. Kanske för att jag är född på våren, vem vet?! Vad gillar ni bäst för årstid och varför? Snälla berätta skulle vara så kul att få höra!

So to the colors in the fall, is there any more beautiful? However, I am a spring person when it comes to seasons, spring is something special for me. Maybe because I was born in the spring, who knows ?! What season do you like best and why? Please tell me would be so fun to hear!

img_2089.jpg

img_2091

Till alla er som tittar in, ha en riktigt trevlig kväll nu! Thx for stoppning by and have a really nice day!

KRAM P

LOVE P

Citylife och audiogram

Mysiga Karlavägen. Här vill jag köpa en lägenhet! Väldigt lugn och lite ”lantlig” stadsdel i Stockholm. Lummigt och grönt. Mysiga caféer och restauranger. Nära till Djurgården, vatten, parker och hela gröna Gärdet.

Hej på er! Hoppas allt är bra. Vardagsveckan är slut och helgen är här, härligt! Häromdagen var jag på Sophiahemmet hos öronläkaren. Folk tycker att jag skriker när jag pratar. Ok, då går jag väl och kollar hörseln då. Resultat efter vaxpropp ut: exellent hörsel. Audiogrammet visade extremt bra hörsel, min läkare sa till och med att det inte är många i min ålder som hör så bra som jag gör! Yay måste firas, så jag strosade ner till min favvis restaurang BROMS.

Cozy Karlavägen. I want to buy an apartment here! Very quiet and little ”rural” neighborhood in Stockholm. Leafy and green. Cozy cafés and restaurants. Close to Djurgården, water, parks and the whole green Gärdet.

Hello! Hope all is well. Week is over and the weekend is here, lovely! The other day I had an ear doctors appointment. People think I’m screaming when I’m talking. Ok, time for a checkup then. Result after wax plug out: exellent hearing. The audiogram showed extremely good hearing, my doctor even said that there are not many in my age that hear  as good as I do! Yay has to be celebrated, so I strolled down to my favorite restaurant BROMS.

DSC08306

DSC08270.JPG

DSC08278.JPG

Tog Sashimisalladen med soyabönor, avocado, koriander, mango, sesamfrön, cashewnötter och ponzu. De säljer över 2000 stycken av denna rätt varje månad, då fattar ni hur god den är! Till dessert en supergod rabarber sorbet och en latte, mums!

I went for the salmon Sashimi sallad with soybean, avocado, koriander, mango, sesame, cashew and ponzu. They sell over 2000 pieces of this dish each month, then you realize how good it is! For dessert a super yummy rhubarb sorbet and a latte, nice!

DSC08269.JPG

DSC08272.JPG

De har även en liten shop därinne.

They also have a little shop inside the restaurant.

DSC08271

DSC08290.JPG

Gick omkring länge på Karlavägen och drömde mig bort. Fikade , tittade på folk och tog en sväng till Karlaplan och fontänen där. Satte mig på en bänk och bara mös i solen. Älskar parker.

Strolled for a long time on Karlavägen and dreamed away. Had a cup of coffee, looked at people and took a turn to Karlaplan and the fountain there. I sat on a bench and just relaxed in the sun. I love parks. 

DSC08308.JPG

Kan tänka mig en våning här, med rum i fil, paraddörrar och 3 meter i takhöjd, big dreams!

Ha en fin dag! KRAM P

Can imagine an apartment here, with rooms in file, paired doors and 3 feet in ceiling, big dreams!

Have a great day! LOVE P