Vaknade upp på Clarion Woke up at Clarion

IMG_3189

IMG_3182

Kontrasterna i livet är nog det härligaste jag vet. Det är ju det som är det verkliga livet. Vaknade som sagt upp på 12:e våningen Clarion Arlanda ganska sent imorse. J var tvungen att åka på jobb i München så han stack iväg 04.30! Stackaren han klev just av planet…Nåväl jag har inte sovit många timmar i natt. Somnade om och sov till halv tio, skönt! Dock ej tillräckligt för mig som behöver 8 timmar non stop för att må bra. Vaknade med huvudvärk, typiskt.

The contrasts in life are probably the most beautiful I know. That is the real life. Woke up at  12th floor at hotel Clarion Arlanda quite a while ago. Janne had to fly to Munich so he dropped away at 04.30!  The poor man, he just got off the plane … Well, I have not slept many hours this night. Fell asleep again and slept until half past nine, nice! However, not enough for me that needs 8 hours non stop to feel good. Woke up with headache, typical.

IMG_3192.jpg

IMG_3194

Beslöt mig för att beställa room service och äta frukost i sängen i lugn och ro. Samtidigt lyssnade jag på Peter Le Marc och Tomas Andersson Wij på tv, härligt! En superlugn morgon som snart övergår i lite annat tempo.

Decided to order room service and have breakfast in bed, peace and quiet. At the same time I listen to Peter Le Marc and Tomas Andersson We on TV, beautiful! A super-calm morning that will soon change at a little different pace.

Ska snart ta hissen ner till gymmet här på Clarion och träna samt avsluta med en bastu. Sedan hemåt, längtar efter mina tjejer och katterna därhemma. Senare idag vankas städning av tvättstugan, åka till soptippen och skura ur kylen inför visningen på söndag! Som sagt, kontrasterna i livet!

Ha en fin dag!

KRAM P

Will soon go down to the gym here at Clarion and work out and finish with a sauna. Then back home, longing for my girls and cats. Later today cleaning of the laundry, throw rubbish and cleaning the fridge awaits before the viewing of the house on Sunday! Wish me luck. Well, the contrasts of life!

Have a nice day!

LOVE P

 

I B I Z A

Vi bor på ett helt fantastiskt hotell här som heter Destino. Det ligger ca 15 minuters bilfärd från flygplatsen. Allt är perfekt måste jag säga. Kommer fler bilder på hotellet sen, lovar! Ni kommer svimma alltså!

We are staying in an absolutely fantastic hotel here called Destino. It is about 15 minutes drive from the airport. Everything is perfect, I have to say. Will inspire you with more pictures of the hotel soon, promise! You are going to faint!

DSC08441.jpg

DSC08444.jpg

DSC08489.JPG

DSC08481.JPG

DSC08474.JPGDSC08505.JPG

Janne servar mig med lunch på solsängen hur skönt?!

Man kan knappt fatta hur fint det är här! Får nypa sig i armen lite faktiskt. Vi är på Ibiza som ni förstår och här är magiskt Vi tog en sen semester pga jobb både för Janne och mig. (Fast Janne jobbar här också…). Nåväl vi njuter fullkomligt och tar dagen som den kommer. Första dagarna här har gått till att vila upp sig och komma ner i varv. När vi känner för det ska vi hyra bil och åka runt ön som tar ca 3 timmar beroende på hur länge man stannar på vägen förstås. Men än så länge tar vi det piano, inget behöver ske på ”pangen” så att säga.

Janne serves me lunch on the sun bed, how nice ?!

You can hardly imagine how nice it is here! Got to pinch me in my arm. We are in Ibiza as you understand and here are magic. We took a late holiday because of work for both Janne and me. (But Janne is working here too …). Well, we are enjoying it perfectly and take the day as it comes. The first few days here have gone to rest and get into the a goog slow mood. When we feel like it, we will hire a car and travel around the island, which will take about 3 hours depending on how long you stay on the road. But so far we take it very very slow, no need to hurry with things so to speak.

DSC08600.JPG

 

DSC08593.JPG

Nu ska jag kila ut till poolen och Janne en sväng, vi ska bara läsa böcker och slappa. Senare väntar styrketräning och hiking med intervaller i backe, puh! K

Ha det så fint idag alla läsare och tusen tack för att ni läser!

KRAM P

Now I’ll go out to the pool and look for Janne, we’ll just read books and relax. Later, weight training and hiking with intervals await, puh! Have a good one all readers and thank you very much for reading! 

LOVE P

 

 

Friday

Heeej! Äntligen fredag och sol igen, tror nog inte jag varit med om det väder vi haft senaste halvåret förut. Underbart, bara tacka och ta emot! Fredag idag och snart ska jag iväg på spraytan. Har ni testat det? För mig är det första gången och jag ska visa resultat sen, spännande! Efter det väntar guldsmeden och kemtvätten. Guldsmeden gör om min mammas vigselring till ett hängsmycke. Den var för stor för mig så hänger den runt min hals istället som en berlock och idag ska vi prova ut kedja till. Känns väldigt bra!

Hiii! At last Friday and sun again, I never experienced this weather we have had in the last six months before. Wonderful, just enjoy! Friday today and soon I will go to do a spray tan. Have you tested it? For me it’s the first time and I’ll show results later, exciting! After that, the goldsmith and the dry cleaner waits. The goldsmith turns my mother’s wedding ring into a pendant. It was too big for me so it will hang around my neck instead and today we will try out the chain. Feels very good!

DSC08427.JPG

En liten bit av matsalen i mitt hus som nu är till salu, håll utkik, fler bilder kommer.

A small piece of the dining room in my house that is now for sale, keep an eye out, more pictures of the house will come.

DSC08431.JPG

Vad ska ni ha för er i helgen? Hoppas att ni får en fin helg och hinner vila upp er och äta något gott. Ikväll tänkte jag köpa mitt favorit vin som är vitt och heter Stoneleigh. Det är ett Sauvignon Blanc, nr 6311 för er som önskar veta, supergott! Till detta blir det något enkelt, funderar på Toast Skagen som passar bra till vinet, får se vad maken är sugen på.

What are your plans this weekend? Hope you have a nice weekend and have time to rest and eat something good. Tonight I will buy my favorite white wine called Stoneleigh. It’s a Sauvignon Blanc, No. 6311 for those who want to know, supergood! To this, something simple, thinking of Toast Skagen that fits well with the wine, hope my husband has cravings for it too

DSC08424.JPG

 

Köpte en ny matta igår som faktiskt blev jättefin under matbordet. Prisvärd också! Svårt att se på bilden kanske med den är lite mönstrad , två nyanser av beige och väldigt mjuk och skön att sätta fötterna på. Blev mer ombonat också. Älskar mina stora fina fönster i huset, kommer sakna dem. Blir dock ännu större fönster i det nya men dessa är så fina och passar fint till huset.

Bought a new carpet yesterday that actually got great under the dining table. Affordable too! Hard to see mabey at the picture, but it’s a bit patterned, two shades of beige and very soft and comfortable to put your feet on. Feels a lot more welcoming now. Love my big nice windows in the house, will miss them. However, even bigger windows will appear in the new, but these are so nice and fit the house well.

img_2215

IMG_2212

Tänkte passa på att fråga er bloggläsare vad ni vill att jag ska skriva om. Har ni några önskningar eller förslag vad ni önskar läsa om så sääääg!!!

Superglad är jag i alla fall att ni tittar in! TACK! Ses imorgon!

KRAM P

I thought about asking you blogreaders out there what you want me to write about. Do you have any wishes or suggestions what you want to read about as well? I`m superglad that you’re stoppning by! THANKS! See you tomorrow!

LOVE P

 

My best tips in Amsterdam

Alla restauranger hade jag förbokat innan vi åkte. Kändes säkrast då jag valt ut ställen som verkade bra och hade god renomé. Här kommer två ställen jag vill tipsa om. Först och främst Balthazars keuken. Herregud vad mysigt och trevligt det var där. Här är ett måste att boka innan för platserna är få men detta ställe var topp! Maten var delikat och här kan vi nog alla fyra säga att vi var mer än nöjda.

All the restaurants I had pre-booked before we left. Most safe thing to do as I selected places that seemed good and had good renomé. Here are two places I want to talk about. First of all, Balthazar’s keuken. My god, how cozy and nice it was there. Make reservations before your trip, the restaurants seatings are few but this place was top! The food was delicious and here we can probably all four of us say we were more than satisfied.

img_2004img_2005img_2009.jpgimg_2026img_2008.jpg

Vårt hotell, som låg ut på en halvö, var inte heller något fel på. God mat, extremt bra service (vi fick t ex var sitt glas champagne vid ankomst, bara en sådan sak alltså!), underbar frukost. Det fanns en skybar högst upp med fantastisk utsikt. För att inte tala om rummen, såå coola och världens utsikt mot vattnet.

Our hotel, which were located on a peninsula, was also so amazing! Great food, extremely good service (we got, for example, each glass of champagne on arrival, just such a thing!), Wonderful breakfastbuffé. There was a rooftop bar at the 8th floor with amazing view. Not to mention the rooms, so cool and the world’s view of the water.

img_1961dsc08328.jpgimg_1956

Lunchade gjorde vi på The Hoxton Hotel som låg centralt vid floden. Därinne låg Lotti´s som serverade så goda bruncher/luncher. Jag tog denna vego burgare som ser lite konstig ut med svart bröd, men den var såååå god! Jättemysigt hotell, detta bor vi kanske på nästa gång!

We had lunch at The Hoxton Hotel which was centrally located by the river. Inside restaurant Lotti’s was serving lovely brunches/lunches. I took this vego burger that looks a little bit strange with a black bread, but it was really resally delicious! Awesome hotel, we may be staying here next time!

img_1986.jpgimg_2049IMG_1999

img_0157.jpgIMG_2150

PLUK hann vi inte till men det har jag kvar på listan till nästa gång. Här finns goda mysiga bruncher och fika. Annars kan man bara vara och strosa omkring i denna härliga stad, ja eller hoppa på en flodbåt såklart, jättemysigt. Några av oss slank dessutom lite spontant in hos en tatuerare (Hanky Panky). Testade varsin tatoo haha, galet egentligen. Men ska man göra det så var HP ett mycket bra ställe, rent och seriöst. (bild lånad från Pinterest). Slutligen att resa hit på våren och se alla tulpaner blomma är nog en upplevelse, men här är alltid mysig oavsett årstid tror jag. Tills nästa gång vi ses stor..

..KRAM P

Our schedule was fully booked so did´nt got the time for PLUK , but I’ll keep it on my list next time. Here you will find good cozy brunches and coffee. Otherwise, you can just stroll around in this lovely city, yes or jump on a riverboat, of course, awesome. Some of us also made a little spontaneously visit into a tattooist (Hanky ​​Panky). Haha, crazy really. But if you do, HP was a very good place, clean and serious. (picture borrowed from Pinterest). 

Finally, travel to Amsterdam in the spring and see all tulips flower is probably an experience, but here I am always cozy regardless of the season I think. Until next time we are seen big.. 

..LOVE P

 

 

 

My healthy bananapancakes

Godmorgon alla härliga därute! Hoppas allt är bra och ni fått en god start på denna lördag. Vill dela med mig av mitt supergoda recept på nyttiga bananpannkakor. Jag äter dessa till frukost minst 1 gång per vecka och står mig bra på dem.

Good morning all you lovely out there! Hope all is well and you got a good start on this Saturday. Want to share my super good recipe for healthy banana pancakes. I eat these for breakfast at least once a week and get well on them.

IMG_2104

Receptet är från mitt kostschema som ni också ska få ta del av såklart! Här kommer i alla fall ett härligt frukostrecept (funkar ju perfekt som ett mellanmål också) som då innehåller 370 kcal för den som vill veta.

The recipe is from my diet schedule, which you also will get of course! Here, at least, a delicious breakfast recipe (works perfectly as a snack too), which contains 370 kcal for anyone who wants to know.

Detta behöver du:

110 g banan

1 ägg, 1,5 dl äggvita (5 äggvitor, jag brukar ta ett ägg)

1,5 tsk fiberhusk

5 g kokosolja att steka i

servera med 100 g minikeso/kvarg och färska bär

Jag tillsätter även pyttelite flingsalt i smeten samt strösslar lite sesmfrön på pannkakorna vid stekning. Stek gyllenbruna. Hoppas ni gillar!

Jättekul att så många tittar in det glädjer mig! Ha en finfin lördag och njut av det goda.

KRAM P

You need this:

110 g of banana

1 egg, 1.5 dl egg white (5 egg whites, I usually take one egg)

1.5 teaspoon fiber husk

5 g of coconut oil to fry

Serve with 100 g cottage cheese / kvarg and fresh berries

I also add a little bit of sea salt to the batter and sprinkle some sesame seeds on the pancakes when frying. Fry golden brown. Hope you like! Great fun that so many people are stopping by, I’m so happy for that! Have a really nice saturday and enjoy the good in life.

LOVE P

Kanske sommarens sista kväll att sitta ute och bygglov!!!

Så mysigt vi hade igår kväll på Strandvägen 1. Jag lovar att det var mysigaste kvällen denna sommar. Ljuvligt väder, lite ljummet som Brittsommar och sol. Vi åt middag ute och satt också ute. Senare på kvällen slog de på infravärmen och vi kunde sitta ute länge länge.

We had so cozy last night at restaurant Strandvägen 1. I promise it was the most cozy evening this summer. Lovely weather, still some kind of summer and sun. We ate dinner and sat outside too. Later in the evening they put the infra-heat on and we could sit out for a long time.

img_2081

Till förrätt tog vi deras krämiga buffelmozzarella med pinjenötter, apelsin, havssalt, honung och olivolja mums! Varmrätt för mig blev rotisserad kyckling som jag verkligen kan rekommendera. Till den en parmesan och ruccolasallad, citronmajjo och pommes. Mathilda fick mina pommes. Hon tog råbiffen som också var super! Desserten fick bli en liten tryffel och en kopp grönt te.

For starters we took their creamy buffalo mozzarella with pine nuts, orange, sea salt, honey and olive oil, yummy! The main corse for me was chicken with parmesan and ruccola sallad as side, lemonmajjo and pommes. That I can really recommend. Mathilda got my pommes. She took the raw steak which was also super! For dessert a little chocolatetruffle and a cup of green tea.

IMG_2087

Morgonen startade idag med byggmöte hos vår byggare Philip och hans assistent Moa. Herregud vad mycket som skall beslutas och för varje träff kommer man på nya saker och tar ytterligare beslut. Här och då visste jag inte att vi fått bygglov, det kom på eftermiddagen så nu KÖR VI!!

This morning started with a building meeting with our builder Philip and his assistant Moa. Oh my God, how much it is to be decided and for each meeting you will come up with new things and make further decisions. At this time I did not know we got the building permit, it came in the afternoon so now LET`S DO THIS!!!

img_2086.jpg

Älskar mina nya jeans. Otroligt sköna så jag köpte två par. Ett par med high waist och ett par med regular waist. Man får ju lite annorlunda kropp med åren och nu känner jag att den inte riktigt är som förr. Gäller då att verkligen prova och se hur det sitter och vad som passar. Bekvämt ska det vara också. Tröjan älskar jag också, ny från HM, love love.

Love my new jeans. So comfy so I bought two pairs. A pair of high waist and a pair of regular waist. Your body changes over the years and now I feel it’s not really like before. Take time to try them on and see how it fits and what suits. Convenient they should be too. I love the shirt too, new from HM, love love.

img_2090.jpg

Alltså färgerna på hösten, finns det något vackrare? Jag är dock en vårmänniska om man ska prata årstider, våren är något speciellt för mig. Kanske för att jag är född på våren, vem vet?! Vad gillar ni bäst för årstid och varför? Snälla berätta skulle vara så kul att få höra!

So to the colors in the fall, is there any more beautiful? However, I am a spring person when it comes to seasons, spring is something special for me. Maybe because I was born in the spring, who knows ?! What season do you like best and why? Please tell me would be so fun to hear!

img_2089.jpg

img_2091

Till alla er som tittar in, ha en riktigt trevlig kväll nu! Thx for stoppning by and have a really nice day!

KRAM P

LOVE P