Makeover & cozy datenight

DSC08069.JPG

Mr Morriz spanar och håller koll. Snart får han en liten kompis…Mr Morriz är en nyklippt Perser. Annars är han vääääldigt långhårig i vanliga fall.

Mr Morriz is watching and keeping track. Soon he gets a little friend …Mr Morriz is a freshly haircutted Persian cat. Otherwise, he is very long-haired in ordinary cases.

DSC08071.JPG

Kom hem ganska sent från jobbet i går kväll. Trött efter en arbetsvecka fick jag sätta mig till ro på altanen och koppla av. J har lite blandat semester med jobb så han hade fixat så god middag med halloumiburgare till mig och högrevsburgare till sig. Massa sides till också,  åh gud vad gott det var. Picklad rödlök, tryffelmajo, Gruyére ost, grönsaker och egengjorda pommes.

Got home pretty late from work last night. Tired after a week of work, I sat down on the balcony and relaxed. J has some mixed vacation with work so he had made such a good dinner with halloumi burger for me and prime rib burger to himself. Then lots of sides to, oh my god what delicious it was. Pickled red onion, tryffel majo, Gruyére cheese, vegetables and homemade french.

DSC08076.JPG

Vintips; Stoneleigh, absolut favorit i sommar, frisk härlig lite blommig Sauvignon blanc. Nedan th: senapsgul kudde, innefärgen nr 1 i höst!

Wine tip; Stoneleigh, absolute favorite in summer, fresh lovely little floral Sauvignon blanc.

 

DSC08083.JPG

Vill visa er hur vi gjort en lite makeover på altanen. Var ganska tråkigt innan men med lite kuddar och annat fix så blev det riktigt riktigt mysigt. Som ett nytt rum faktiskt! Här satt vi hela kvällen igår, blev rätt sent men så himla härligt. Vi pratade, drack vin och bara slappnade av i tystnaden, magiskt.

Want to show you how we made a little makeover on the balcony. Quite boring before but with some pillows and other fix, it became really cozy. As a new room actually! Yesterday we sat here all night,  got quite late but so lovely. We talked, drank wine and just relaxed in the silence, magical.

DSC08097.JPGSolcellsbollar hängde vi upp i pergolans tak, blev superfint! Gardiner hängdes upp som solskydd när vi äter middag, gillar ej att äta i solen. ( de ska hänga rakt ner men blåste när vi satt och åt så slängde upp dem, kanske hittar vikter att fästa längst ner så de inte fladdrar).

We attached solarlamps in the pergola roof, became supernice, especially in the evenings when it´s dark! Curtains up like sunscreen when we have dinner, do not like to eat in the sun (they are going to hang down but blew in our faces when we sat and ate so pulled them up, perhaps weights will make them not flutter).

DSC08107.jpgLite nya växter, olivträd, fikon och murgröna. J älskar att pyssla i trädgården, hålla på att plantera och greja. Lyxigt, eftersom jag själv inte är en större fan av detta.

Some new plants, olive trees, figs and ivy. J loves to chill in the garden, keep on planting and doing stuff like that. Luxury, because I’m not a big fan of this.

DSC08095.JPG

Hängstolar har vi fäst upp, så underbara att sitta och slappa i, lägger ibland i kuddar också.

We have hanging chairs, so lovely to sit and relax in, sometimes I put in some pillows as well.

DSC08102.JPG

Stolen String, lite retro! Nya kuddar, bambukorg som jag gjort om till blomkruka och fin vas gjord av återvunna glasflaskor, gillar!

The chair String, retrostyle! New pillows, bamboo basket that I turned into flower pot and a nice vase made of recycled glass bottles, like!

IMG_1517

Idag ska vi åka och titta på golv till vårt nya projekt vi pysslar med, ni kommer att få följa  detta framöver, lovar! Blir one of a kind! Sedan väntar träningspass samt fortsätta läsa en grymt spännande bok jag nyligen fått hem från begagnade bokklubben jag är med i. Kommer inlägg om mina favoriter i mitt hemmabibliotek inom kort! Tills vi ses igen, ha det fint!

KRAM P

Today, we will go out and look for floor to our new project we are working with, you will follow this in the future, promise! Will be one of a kind! Then a work out session and continuing to read a very exciting book I recently got home from the used book club I’m in. Coming soon also about my favorites books in my home library! Until we see again, have a good one!

LOVE P

 

 

 

Svensk sommar!

Gokväll alla underbara läsare! Blir ett något sent inlägg. Skulle lagt upp tidigare men hann inte. I helgen for vi på en roadtrip till Värmland där våra vänner har ett helt magiskt sommarställe. Egen strand, mitt ute i skogen och alldeles alldeles stilla. Du hör bara vågorna klucka, himmelriket!

Good evening all you wonderful readers out there! Will be a late post. Would have posted earlier but had´t the time. This weekend we went for a road trip to Värmland in Sweden where our friends have a truly magical summer place. Own beach, in the middle of the woods and absolutely quiet. You only hear the waves cling, heaven kingdom!

DSC07943.JPG

DSC07936.JPG

My own beachboy Janne!

DSC08050

Vi badade, solade, umgicks och hade det toppen! Verkligen avslappnat måste jag säga!

We bathed, sunbathed,  hang out and had a great time! Really relaxing weekend I must say!

DSC07959.JPG

Familjens lille hund Frasse.

The family’s little dog Frasse.

DSC07966.JPG

Nybakad toscakaka och kaffe, mums!

Freshly baked toscacake and coffee, yummy!

DSC07984.JPG

DSC07985.JPG

DSC07994.JPG

DSC07978.jpg

Mer svensk sommar än så här blir det inte alltså! Mys på hög nivå!

Better Swedish summer than this do not exist! Awesome!

DSC07979.jpg

DSC07996.jpg

DSC08032.JPG

Janne gjorde goda drinken Hugo, mums! Janne made this delicious drink Hugo, yummy!

DSC08056.JPG

Lite sommarläsning. Some summer reading.

 

 

DSC07973.JPG

DSC07970.JPG

Ja, ni kan ju förstå varför man gillar detta place?!

Yes, you can understand why I like this place ?!

DSC08038.JPG

 

DSC08033.JPG

DSC08034.jpg

Från svunna tider, flaggstångsknopp med kulhål i. Någon har visst lekt lite i sin ungdom.

From times gone by, flagpole with bullethole in it. Someone has played a little in his youth….

Ha en jättemysig sommarkväll nu. Now, have a great summerevening.

KRAM P

LOVE P

Agnes.

Ni måste prova denna lilla pärla till resaturang! Så fräscht, gott och en jättetrevlig personal. Ett litet ställe på Norra Agnegatan 43 på Kungsholmen. Detta har blivit min nya favorit och är precis sådär mysigt som man vill ha det när man går ut. Vi var där tillsammans med Max och Josefine, supertrevligt!

You have to try this little gem for resaturang! So fresh, delicious food and great staff. A small place on Norra Agnegatan 43 at Kungsholmen. This has become my new favorite and is just as cozy as you want it when you go out to eat. We were there with Max and Josefine, supernice!

img_1195.jpg

IMG_1197.JPGIMG_1211.jpgIMG_1217.JPGIMG_1207.JPGIMG_1210IMG_1214Vi beställde in massa smårätter och delade på bl a ostron, sobrasada, färskpotatis, löjrom, gräddfil, brynt smör, pulpo a la gallega, friterade gambitas, aioli, friterad kronärtskocka, aioli, grön sparris, sesam, yuzu. Till dessert blev det Citrontarte brynt smörcrumble, yuzucurd, flädersorbet, italiensk maräng och Chokladcremeux, hallon, lakrits, mandel. Vi blev beyond galet nöjda kan jag meddela!!!

We ordered lots of small dishes and shared. Oysters, sobrasada, fresh potatoes, whitefish roe, sour cream, browned butter, pulpo a la gallega, fried gambitas, aioli, fried artichoke, aioli, green asparagus, sesame, yuzu. For dessert, citrontarte browned buttercrumble, yuzucurd, elder sorbet, Italian meringue and chocolate cremeux, raspberry, licorice, almond. We got beyond crazy satisfied I can say!!!

Okey, nu något annat. Idag är det min äldsta dotters födelsedag. Hon fyller 23 år så ikväll ska vi fira med middag och tårta! Mysigt och kul. Vi åker ut i skärgården och kanske tar vi oss ett bad också när det nu är så galet hett. Ses snart igen, önskar er en fantastisk sommarkväll.

Okey, now something else. Today, it’s my oldest daughter’s birthday. She is turning 23 so we will celebrate tonight with dinner and cake! Cozy and fun. We will go out into the archipelago and maybe we’ll take a bath too when it’s so crazy hot. See you soon, wishing you a great summerevening.

KRAM P

LOVE P

Summer is here and the best saturday!

Det är bara att ta för sig och njuta av varje ledig sekund nu. Det här vädret är helt galet. I helgen var vi hemma hos vänner och hade det helt ljuvligt. Slappade hela dagen och bara tog det lugnt. Bad, sol, god mat, och skratt. Det är alltid så mysig här hos dem. Vi har känt varandra så länge så det blir väldigt avslappnat och härligt när vi ses.

Just take care and enjoy every free second now. This weather is quite crazy. This weekend we went to our friends beautiful house in the archipelago and had a wonderful time. Relaxed all day and just took it easy. Bath, sun, good food, and laughter. It’s always so cozy here with them. We have known each other for so long so it will be very relaxed and cozy when we see.

 

DSC07845.JPG

DSC07906.JPGDSC07860.JPGDSC07920Lite champagne och Leilas goda morotstårta som jag bakat dagen innan. Den var nog extra god efter att stått ett dygn, mmmm bara smälte i munnen. Jag pimpade den med kokosflingor och valnötter.

A little champagne and Leilas yummy carrot cake that I baked the day before. It was probably extra good after standing for a day, mmmm just melted in the mouth. I pimped it with coconut flakes and walnuts.

DSC07893.JPGSpelade lite paddel, det var väldigt kul måste jag säga!

Played some paddle, it was very fun I have to say!

DSC07915.JPG

DSC07908.JPG

Matlagning på gång.

Food in the making.

DSC07917.JPG

Min vän Bettis. My friend Bettis

DSC07919.JPG

Jag flyter omkring på en ananas på öppet hav, frihet! I´m floating around on a pineapple on the open sea, freedom!

DSC07914.jpg

Det var en sån härlig dag, Bettans föräldrar var också där och de har jag ju vuxit upp med. Ingalill, Bettans mamma är så rolig man får skratta kan jag lova!

It was such a wonderful day, Bettan’s parents were there too and I have grown up with them. Ingalill, Bettan’s mom is such a funny person, she makes me laugh, I can promise! 

Ta hand om er! Take care now!

KRAM P

LOVE P

 

Hej igen!

Hemskt ledsen för sååå långt uppehåll men jag har haft tekniska problem med min blogg, panik alltså!!! Speciellt för mig som är den mest otekniska som finns…Men inget ont som inte har något gott med sig. Jag har fått lära mig, både om det ena och det andra så nu är jag en riktig hacker alltså! Ni minns det jag sa tidigare va, kris = utveckling, om man vill förstås. Nåväl, nog om detta, nu är jag tillbaka!

Terribly sorry for sooo long stay but I have had a technical breakdown with my blog, so panic!!! Especially for me who are not good at technical problems … But no evil that’s not good at all. I’ve learned about things so now I’m a real hacker! You remember what I said before, crisis = development,  if you want to of course. Well, enough about this, I’m back!

img_1163Ser att det är flera i andra länder som läser min blogg så jag fortsätter med översättning till engelska. Ska försöka få till att man själv kan gå in och välja språket. Blir ju så hemskt mycket text annars i varje inlägg.

I can see that there are readers from other countries (and I am so glad for that) following  my blog so I continue with translation into English for sure. I will try tough to develop so you can go in and choose the language. That will make a little less amount of text in every post.

img_1164Idag väntar arbete för min del, ingen semester i sikte förrän i höst. Då blir det en jättelång resa med min man. Vi ska bara mysa och ta igen oss efter hårt arbete med nya företaget och vanliga jobben. I kväll ska vi ut på middag med Jannes son och hans flickvän Josefine. Vi ska gå till en ny restaurang jag aldrig varit på, häng med på Insta Stories för att se mer! Kram, ni är bäst, återkommer inom kort!

KRAM P

Today, work is waiting for my part, no holiday in sight until this fall. Then it will be a great trip abroad with my husband. We will only have a nice time and recover after hard work with the new company and regular jobs. Tonight we will go out to have dinner with Janne´s son and his girlfriend Josefine. We are going to visit a new restaurant I have never been to, hang out at Insta Stories to see more! Hug, you’re the best, coming back soon!

                                                                           LOVE P

Energitjuvar

Igår hände något jag blir så oändligt trött på. Jag råkade ut för ytterligare människor som bara gnäller och spyr ut sin galla över andra. De verkar tro att det är helt okey att bara ösa ur sig sina egna tillkortakommanden, misslyckanden, dåliga erfarenheter och bitterhet på andra som inte ens har med saken att göra. Jag har väldigt svårt för sådant.

Något jag också har svårt för är människor med dålig attityd. De som saknar finkänslighet, fingertoppskänsla och förmågan att uppföra sig är inte bara tröttsamt. Det verkar också vara svårbotat. Hur gör man med människor som inte är begåvade och uppfostrade med sunt förnuft och vett och etikett??

För att inte tala om människor som ljuger, bedrar, stjäl och trycker ner andra för att må bra själva. Ingen är perfekt, herregud man är inte mer än människa men come on, hur svårt kan det vara att skilja på rätt och fel?!

Thieves of energy

Yesterday something happened that makes me so infinitely tired. I came across for additional people who just rub and bury their bugs over others. They seem to think that it is completely okey to shake off their own shortcomings, failures, bad experiences and bitterness on others who do not even have to do with it. I am having a hard time for such people.

Something I’m also having trouble with are people with a bad attitude. Those who lack sensitivity  and ability to behave are not only tiring. It also seems to be difficult to cure. What do you do with people who are not talented and raised with common sense?

Not to mention people who lie, deceive, steal and behaves badly to others to feel good themselves. Nobody is perfect, for sure, you’re not more than human but come on, how difficult can it be to distinguish between right and wrong ?!

img_0964

Men vet ni vad det allra värsta av allt detta är? Jo, det ska jag berätta. Det är att människor är så enfaldiga att de inte förstår att allt kommer tillbaka till dem. Allt man gör kommer tillbaka till dig. Allt hinner ikapp en förr eller senare, på ett eller annat sätt. Ingen kommer undan. Så den de egentligen straffar, tillsammans med massa andra på vägen, är dem själva. Karma kallas det!

But do you know what the worst of all this is? Yes, I’ll tell you. It is that people are so foolish that they do not understand that everything comes back to them. Everything you do comes back to you. Everything can catch up sooner or later, in one way or another. Nobody gets away with it. So the one they actually punish, along with the mass of others on the way, are themselves. Karma it calls!

IMG_0947

KRAM P

LOVE P

FOR SALE & a roadtrip.

Hej, hallå där tjejer! Ja jag antar att det är tjejer som läser mestadels?! Eller har jag helt fel här…? I alla fall, alla är välkomna in who ever you are såklart! Vad ska ni hitta på idag? Är det så att ni har semester, vad gör ni då, berätta! Vi är sugna på en roadtrip några dagar så jag behöver inspiration. En tanke är Skåne, har länge drömt om de fina sandstränderna och att besöka Höganäs, Skanör Falsterbo, Mölle etc. Sverige är ju fantastiskt och i år även fantastiskt väder också.

Hello, hi there girls! Yes I suppose girls are reading mostly ?! Or am I totally wrong here? Anyway, everyone is welcome who ever you are of course! What are you going to do today? If you have a holiday, what do you do then tell me! We are planning a roadtrip for a few days so I need inspiration. One thought is Skåne, has long dreamed of the beautiful sandy beaches and visiting Höganäs, Skanör Falsterbo, Mölle etc. Sweden is amazing and this year, also fantastic weather as well.

DSC07746.JPGDSC07731.JPG

Nu, en helt annan sak, nämligen vårt hus är till salu! Japp, vi ska flytta. Vårt älskade hus vi bott i de senaste 6 åren kommer få nya ägare. Ägare som passar bättre än vad vi gör just nu. Fantastiskt fint hus, i mysigaste området nära natur, fina grannar och bra kommunikation till Stockholm. En idyll. Jag kör en liten housetour sen hur det ser ut både utvändigt och invändigt.

Now, a completely different thing, namely our house is for sale! Yep, we’ll move. Our beloved house we have lived in the last 6 years will get new owners. Owner who fits better than we do right now. Fantastic nice house, in the most beautiful area close to nature, nice neighbors and good communication to Stockholm. An idyll. I’m running a small housetour late how it looks both externally and internally.

DSC07707.JPGFörresten, ni är väl med mig gällande träningspassen? Ikväll efter jobbet kommer jag köra a lá Swica, vill ni hänga på så hojta! Snart kommer även inlägg med mitt kostschema. Missa inte det! Nu, sätta fart till mitt andra jobb, ha det så fint idag så ses vi senare!

By the way, are you with me about the workout? Tonight after work I’m going to do the a lá Swica, would you like to hang up so tell me! Soon my mealplan will also be posted. Do not miss it! Now, rush to my second job, have a nice day, see you later!

KRAM P

LOVE P